Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joli
Vertaling van "joli" in Pools
Definitie
Elle pince le trottoir de sa quiche pour former un joli motif ondulé.
Zawija brzeg swojej quiche, żeby powstał ładny, pofalowany wzór.
Son itinéraire quotidien pour aller au travail traverse un joli parc arboré.
Jego codzienna trasa do pracy prowadzi przez ładny, zadrzewiony park.
Ma belle-mère m'a offert un joli collier pour notre anniversaire de mariage.
Moja teściowa podarowała mi piękny naszyjnik na naszą rocznicę ślubu.
Le couvre-sol vibrant crée un joli contraste avec les grands arbres au-dessus.
Jaskrawe rośliny okrywowe tworzą piękny kontrast z wysokimi drzewami nad nimi.
Certains pensent avoir un joli teint seulement après les vacances d'été.
Niektórzy uważają, że ładną cerę mają tylko po wakacjach letnich.
Ils habitent un joli appartement lumineux avec un balcon donnant sur la rivière.
Mieszkają w ładnym, jasnym mieszkaniu z balkonem wychodzącym na rzekę.
Nous cherchons un joli cadeau de naissance pour le bébé de notre voisine.
Szukamy ładnego prezentu z okazji narodzin dla dziecka naszej sąsiadki.
Les câbles qui pendent partout piquent les yeux dans ce joli village.
Zwisające wszędzie kable strasznie szpecą widok w tej ładnej wiosce.
Malgré le stress, elle réussit à avoir un joli teint au travail.
Mimo stresu udaje jej się zachować ładną, świeżą cerę w pracy.
Une seule framboise suffit pour colorer la crème en un joli rose clair.
Wystarczy jedna malina, żeby zabarwić krem na ładny, jasnoróżowy kolor.
La libraire a gentiment emballé mon achat dans un joli papier coloré et solide.
Księgarka uprzejmie zapakowała mój zakup w ładny, kolorowy i wytrzymały papier.
Elle a peint les murs du salon d'un joli ton pistache très lumineux.
Pomalowała ściany salonu na ładny, bardzo jasny pistacjowy odcień zieleni.
La fleuriste aime nouer le ruban avec un joli nœud pour finir le bouquet.
Kwiaciarka lubi na koniec zawiązać wstążkę w ładną kokardę na bukiecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est du joli exp.
no to pięknie
"Tu as encore menti, c'est du joli !"
! c'est pas joli joli exp.
to nieładnie
"Son comportement avec les clients, c'est pas joli joli."
joli coeur n.
podrywacz · lowelas
"Ce joli cœur pense qu'il peut charmer toutes les femmes."
! pas joli à voir adj.
nieprzyjemny dla oka
"L'accident était pas joli à voir pour les témoins."
! pas joli joli adj.
niezbyt ładny · nie za ładny
"Sa nouvelle coiffure, c'est pas joli joli."
! pour faire joli adv.
ładnie
"Elle a mis des fleurs pour faire joli sur la table."
faire le joli coeur v.
zalecać się · kokietować
"Il fait le joli coeur avec toutes les filles de sa classe."
! joli comme un coeur adj.
śliczny jak obrazek
"Ce petit chaton est joli comme un cœur avec ses grands yeux bleus."
avoir un joli teint v.
mieć ładną cerę · mieć zdrową cerę
"Depuis ses vacances au soleil, elle a un joli teint doré."
comme c'est joli exp.
jakie to piękne
"En voyant le paysage, elle murmure: comme c'est joli !"
joli garçon n.
ładny chłopak
"Ce joli garçon attire tous les regards dans la rue."
joli tableau n.
ładny obraz · piękny obraz
"Elle a accroché un joli tableau dans le salon."
rendre plus joli v.
upiększać
"Elle va rendre plus joli son jardin avec des fleurs colorées."
! faire joli v.
ładnie wyglądać
"Ces fleurs artificielles font joli mais ne servent à rien."
! joli boulot n.
ładna robota · piękna robota
"Après avoir cassé le vase, il a eu droit à un joli boulot !"
joli coup n.
ładny ruch · dobre zagranie
"Il a réalisé un joli coup aux échecs qui a surpris son adversaire."
! joli minois n.
śliczna buzia · ładna buzia
"Elle avait un joli minois qui attirait tous les regards."
! joli-papa n.
ojczym
"Ma mère s'est remariée et mon joli-papa est très gentil avec moi."
agrion joli n.
pałątka pospolita
"L'agrion joli se pose délicatement sur les nénuphars de l'étang."
bois joli n.
wawrzynek wilczełyko
"Le bois joli fleurit au printemps avant ses feuilles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joli in het Frans
Suggesties
joli coup
2440
joli minois
1490
joli garçon
1310
joli coeur
870
joli tableau
490
pour faire joli
470
joli boulot
440
pas joli à voir
300
Resultaten: 8101. Exact: 8101. Verstreken tijd: 39 ms.
