Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
joyeux
NEW
radosny
wesoły
szczęśliwy
pogodny
pełen radości
wesołek m
żartowniś m
wesołe radość
wesoło
dowcipniś
Udanego
radośnie
Il semblait joyeux car il s'était restauré avant d'assister à la fête.
Wydawał się radosny, ponieważ przed pójściem na przyjęcie coś przekąsił.
Les chaises pistache de la terrasse donnent un air frais et joyeux au café.
Pistacjowe krzesła na tarasie nadają kawiarni świeży, radosny charakter.
Cette vieille caricature de mon grand-père montre bien son caractère joyeux et moqueur.
Ta stara karykatura mojego dziadka świetnie oddaje jego wesoły, zadziorny charakter.
Son visage rond et ses joues étoffées lui donnaient un air joyeux et chaleureux.
Jej okrągła twarz i pełne policzki nadawały jej wesoły, serdeczny wygląd.
Regarder de vieilles photos peut raviver de joyeux souvenirs et redonner le sourire.
Przeglądanie starych zdjęć może przywołać szczęśliwe wspomnienia i poprawić ci nastrój.
Sur la photo, grand-mère a un visage étonnamment joyeux malgré son âge.
Na zdjęciu babcia ma zaskakująco radosną twarz, mimo swojego wieku.
Cette petite fête improvisée est le joyeux reflet de leur amitié sincère.
Ta mała, spontaniczna impreza jest radosnym wyrazem ich szczerej przyjaźni.
La cousine survécue a raconté aux enfants les souvenirs joyeux des réunions familiales.
Kuzynka, która ocalała, opowiadała dzieciom radosne wspomnienia ze spotkań rodzinnych.
Le ton joyeux de sa voix annonce une bonne nouvelle pour toute la classe.
Radosny ton jej głosu zapowiada dobrą wiadomość dla całej klasy.
Les enfants affichaient un sourire joyeux en ouvrant leurs cadeaux d'anniversaire.
Dzieci miały na twarzach radosny uśmiech, kiedy otwierały swoje urodzinowe prezenty.
La playlist de la fête d'anniversaire commence par un cha-cha-cha très joyeux.
Playlista na urodzinową imprezę zaczyna się od bardzo wesołego cha-cha.
Les couleurs vives du décor favorisent l'immersion dans cet univers enfantin et joyeux.
Jaskrawe kolory scenografii ułatwiają widzom wejście w ten dziecięcy, radosny świat.
Attraper des lucioles lors des soirées d'été évoque de joyeux souvenirs d'enfance.
Łapanie świetlików w letnie wieczory przywołuje radosne wspomnienia z dzieciństwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met joyeux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de joyeux drilles adj.
wesołe · zabawne
"Ces amis sont de joyeux drilles qui animent toutes les soirées."
joyeux drille n.
dusza towarzystwa
"Mon oncle est un joyeux drille qui anime toutes les soirées."
! joyeux luron n.
wesołek · dusza towarzystwa
"Mon oncle est un joyeux luron qui raconte toujours des blagues."
joyeux anniversaire interj.
wszystkiego najlepszego
"Joyeux anniversaire ! Tu as maintenant 25 ans !"
joyeux Noël exp.
Wesołych Świąt · Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
"Joyeux Noël, Mamie !"
événement joyeux n.
radosne wydarzenie
"Leur mariage fut un événement joyeux pour toute la famille."
joyeux Noël et bonne année exp.
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
"Joyeux Noël et bonne année à toute la famille !"
moment joyeux n.
radosny moment · szczęśliwy moment
"Ce moment joyeux avec sa famille restera gravé dans sa mémoire."
pas joyeux adj.
smutny
"Il était pas joyeux après avoir appris la mauvaise nouvelle."
peu joyeux adj.
mało radosny
"Son visage peu joyeux inquiétait ses amis."
plus joyeux adj.
bardziej wesoły
"Il est plus joyeux depuis qu'il a retrouvé son chat perdu."
tout joyeux adj.
rozradowany · pełen radości
"Les enfants étaient tout joyeux de partir en vacances."
caractère joyeux n.
pogodny charakter
"Son caractère joyeux lui permet de surmonter toutes les difficultés."
joyeux compagnons n.
wesoła kompania · wesołe towarzystwo
"Les joyeux compagnons se retrouvèrent à la taverne pour célébrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor joyeux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pas joyeux 410
moment joyeux 380
événement joyeux 330
caractère joyeux 320
joyeux compagnons 260
joyeux noël +10k
joyeux anniversaire +10k
plus joyeux 1740

Resultaten: 3121. Exact: 3121. Verstreken tijd: 43 ms.