Il semblait joyeux car il s'était restauré avant d'assister à la fête.
Wydawał się radosny, ponieważ przed pójściem na przyjęcie coś przekąsił.
Les chaises pistache de la terrasse donnent un air frais et joyeux au café.
Pistacjowe krzesła na tarasie nadają kawiarni świeży, radosny charakter.
Cette vieille caricature de mon grand-père montre bien son caractère joyeux et moqueur.
Ta stara karykatura mojego dziadka świetnie oddaje jego wesoły, zadziorny charakter.
Son visage rond et ses joues étoffées lui donnaient un air joyeux et chaleureux.
Jej okrągła twarz i pełne policzki nadawały jej wesoły, serdeczny wygląd.
Regarder de vieilles photos peut raviver de joyeux souvenirs et redonner le sourire.
Przeglądanie starych zdjęć może przywołać szczęśliwe wspomnienia i poprawić ci nastrój.
Sur la photo, grand-mère a un visage étonnamment joyeux malgré son âge.
Na zdjęciu babcia ma zaskakująco radosną twarz, mimo swojego wieku.
Cette petite fête improvisée est le joyeux reflet de leur amitié sincère.
Ta mała, spontaniczna impreza jest radosnym wyrazem ich szczerej przyjaźni.
La cousine survécue a raconté aux enfants les souvenirs joyeux des réunions familiales.
Kuzynka, która ocalała, opowiadała dzieciom radosne wspomnienia ze spotkań rodzinnych.
Le ton joyeux de sa voix annonce une bonne nouvelle pour toute la classe.
Radosny ton jej głosu zapowiada dobrą wiadomość dla całej klasy.
La playlist de la fête d'anniversaire commence par un cha-cha-cha très joyeux.
Playlista na urodzinową imprezę zaczyna się od bardzo wesołego cha-cha.
Les enfants affichaient un sourire joyeux en ouvrant leurs cadeaux d'anniversaire.
Dzieci miały na twarzach radosny uśmiech, kiedy otwierały swoje urodzinowe prezenty.
Attraper des lucioles lors des soirées d'été évoque de joyeux souvenirs d'enfance.
Łapanie świetlików w letnie wieczory przywołuje radosne wspomnienia z dzieciństwa.
Sa popularité se répandit largement, car tout le monde adorait son esprit joyeux.
Jej popularność rosła w zawrotnym tempie, wszyscy kochali jej radosnego ducha.
