La viande de cerf doit être cuite doucement pour rester tendre et juteuse.
Jeleninę trzeba dusić powoli, żeby pozostała miękka i soczysta.
En automne, chaque figue violette du vieux figuier devient très tendre et juteuse.
Jesienią każda fioletowa figa na starym drzewie robi się bardzo miękka i soczysta.
Je croque une pomme juteuse pendant la récréation pour calmer ma faim.
Gryzę soczyste jabłko na przerwie, żeby trochę zaspokoić głód.
La pulpe de cette mangue est si juteuse qu'elle coule sur mes doigts.
Miąższ tego mango jest tak soczysty, że ścieka mi po palcach.
Je préfère manger une pêche plate bien juteuse plutôt qu'une pomme trop croquante.
Wolę zjeść soczystą płaską brzoskwinię niż zbyt twarde, chrupiące jabłko.
Le marchand m'a conseillé une pêche blanche juteuse pour accompagner mon yaourt nature.
Sprzedawca polecił mi soczystą białą brzoskwinię jako dodatek do naturalnego jogurtu.
À cette maturité précise, les cerises ont une chair juteuse et très sucrée.
Właśnie przy takiej dojrzałości czereśnie mają bardzo soczysty i słodki miąższ.
La petite fille a croqué dans une prune juteuse et a souri immédiatement.
Mała dziewczynka ugryzła soczystą śliwkę i od razu się uśmiechnęła.
Cette composition de fruits croquante et juteuse rafraîchit vraiment après un plat très épicé.
Ta chrupiąca i soczysta sałatka z owoców naprawdę orzeźwia po bardzo ostrym daniu.
Ils partagent une figue juteuse pendant la pause, assis sur un banc au soleil.
Dzielą się soczystą figą podczas przerwy, siedząc na ławce w słońcu.
On devrait laisser reposer la viande avant de la découper, elle sera plus juteuse.
Powinniśmy dać mięsu odpocząć, zanim je pokroimy - wtedy będzie bardziej soczyste.
Pour la collation des enfants, je coupe une pomme-grenade bien juteuse en deux.
Na podwieczorek dla dzieci przekrawam bardzo soczysty owoc granatu na pół.
La viande grillée était juteuse à l'intérieur mais bien croustillante à l'extérieur.
Grillowane mięso było w środku soczyste, a na zewnątrz przyjemnie chrupiące.
