Vertaling van "soczysta" in Frans
Jeleninę trzeba dusić powoli, żeby pozostała miękka i soczysta.
La viande de cerf doit être cuite doucement pour rester tendre et juteuse.
Jesienią każda fioletowa figa na starym drzewie robi się bardzo miękka i soczysta.
En automne, chaque figue violette du vieux figuier devient très tendre et juteuse.
Na przykład jasny niebieski wazon, soczysta zielona lampa lub wielobarwny dywanik.
Par exemple, un vase bleu vif, une lampe verte succulente ou un tapis multicolore.
Ty przepiękna, zielona, soczysta ladacznico.
Polej pieczeń odrobiną sosu z pieczenia, żeby pozostała soczysta.
Verse un peu de jus de cuisson sur le rôti pour qu'il reste moelleux.
Zawsze podkreśla, jak soczysta i aromatyczna jest ta pieczeń z łososia.
Il commente toujours à quel point le pain de saumon est moelleux et savoureux.
Dobra pieczeń wołowa wymaga powolnego pieczenia, żeby pozostała soczysta i aromatyczna.
Un bon rôti de boeuf nécessite une cuisson lente pour rester juteux et savoureux.
Ta chrupiąca i soczysta sałatka z owoców naprawdę orzeźwia po bardzo ostrym daniu.
Cette composition de fruits croquante et juteuse rafraîchit vraiment après un plat très épicé.
Cielęcina z udźca powinna być pieczona powoli, żeby została soczysta i aromatyczna.
Le quasi de veau doit être cuit doucement pour rester juteux et bien parfumé.
Po trzech godzinach powolnego pieczenia jagnięcina była miękka i bardzo soczysta.
Après trois heures de cuisson lente, le rôti d'agneau était tendre et juteux.
Dobra pieczarka faszerowana powinna być soczysta, ale niezbyt ciężka ani za słona.
Un bon champignon farci doit rester juteux, sans être trop lourd ni trop salé.
Miękisz dobrze wchłonął sos, dzięki czemu kanapka jest bardzo soczysta i pełna smaku.
La mie a bien absorbé la sauce, rendant le sandwich très juteux et savoureux.
Ta ryba ma idealny stopień wysmażenia - jest wciąż delikatna i soczysta.
Ce poisson a un degré de cuisson parfait, il reste tendre et juteux.
