Zastanawiam się, skąd pochodzą te tak soczyste i aromatyczne owoce.
Je me demande de quel endroit viennent ces fruits si juteux et parfumés.
Kelner wyjaśnia, że burgery są smażone na bieżąco, żeby pozostały soczyste.
Le serveur explique que les burgers sont cuits à la minute pour rester juteux.
Sprawia, że mięso jest bardziej soczyste i dodaje trochę teatralności.
Il donne des plats succulents et ajoute un peu de théâtralité au repas.
Uważam, że mięso bez kości piecze się szybciej i zostaje bardziej soczyste w piekarniku.
Je trouve que la viande sans os cuit plus vite et reste plus tendre au four.
Ona woli grillowaną czarną wieprzowinę, bo mięso jest smaczniejsze i bardziej soczyste.
Elle préfère le cochon noir grillé, parce que la viande est plus savoureuse et tendre.
Gryzę soczyste jabłko na przerwie, żeby trochę zaspokoić głód.
Je croque une pomme juteuse pendant la récréation pour calmer ma faim.
Najbardziej lubię naprawdę soczyste arbuzy, idealne na ochłodę w upalne lato.
Je préfère les pastèques bien juteuses, parfaites pour se rafraîchir en été.
Wycisnęliśmy te soczyste pomarańcze, żeby mieć pyszny sok na śniadanie.
On a pressé ces oranges juteuses pour obtenir un jus de petit-déjeuner délicieux.
Wybrali bardzo soczyste cytryny, żeby zrobić orzeźwiającą, aromatyczną lemoniadę.
Ils ont choisi des citrons très juteux pour préparer une limonade fraîche et parfumée.
Ciemne winogrona były tak soczyste, że zrobiliśmy z nich wyśmienity domowy sok.
Les raisins noirs étaient si juteux que nous en avons fait un excellent jus maison.
Powinniśmy dać mięsu odpocząć, zanim je pokroimy - wtedy będzie bardziej soczyste.
On devrait laisser reposer la viande avant de la découper, elle sera plus juteuse.
Usunięte jagody były słodkie i soczyste, idealne do naszego deseru.
Les baies cueillies étaient sucrées et juteuses, parfaites pour notre dessert.
Grillowane mięso było w środku soczyste, a na zewnątrz przyjemnie chrupiące.
La viande grillée était juteuse à l'intérieur mais bien croustillante à l'extérieur.
