Sans licence provisoire affichée, ce kiosque risque une amende très élevée.
Bez wywieszonego tymczasowego zezwolenia ten kiosk naraża się na bardzo wysoką grzywnę.
Ce petit kiosque vend seulement un quotidien parisien et quelques magazines people.
Ten mały kiosk sprzedaje tylko jeden paryski dziennik i kilka magazynów plotkarskich.
Le vieux kiosque a été restauré pour redonner du charme à ce jardin oublié.
Stara altana została odnowiona, by przywrócić urok temu zapomnianemu ogrodowi.
Le kiosque de jardin a été rénové avec un nouveau toit et une balustrade blanche.
Ogrodowa altana została odnowiona - ma teraz nowy dach i białą balustradę.
Les journaux sont rendus en kiosque avant six heures pour les premiers clients.
Gazety trafiają do kiosku przed szóstą rano, dla pierwszych klientów.
Elle lit chaque soir un petit livre acheté au kiosque de la gare.
Każdego wieczoru czyta niewielką książeczkę kupioną w kiosku na dworcu.
Un voisin très âgé passe chaque matin pour acheter son journal au kiosque.
Bardzo sędziwy sąsiad codziennie rano przychodzi, żeby kupić gazetę w kiosku.
Avant le train, il dévore rapidement un petit pain viennois acheté au kiosque.
Przed pociągiem szybko pochłania słodką bułeczkę maślaną kupioną w kiosku.
Il a oublié son stylo habituel et a dû acheter un jetable au kiosque.
Zapomniał swojego zwykłego pióra i musiał kupić jednorazowy długopis w kiosku.
Les sentiers du parc sont dessinés en croix, partant tous du kiosque central.
Ścieżki w parku są wytyczone w kształcie krzyża, wychodząc z centralnej altany.
Sur la plage, chaque vacancier tenait une boisson glacée achetée au petit kiosque.
Na plaży każdy wczasowicz trzymał w ręku zimny napój kupiony w małym kiosku.
La gentille dame du kiosque garde toujours un mot aimable pour chaque client pressé.
Miła pani z kiosku zawsze ma jakieś miłe słowo dla każdego zabieganego klienta.
Le marchand de bonbons ouvre son petit kiosque coloré tous les matins devant l'école.
Sprzedawca słodyczy otwiera swój kolorowy kiosk każdego ranka przed szkołą.