Examples with "l'API durant" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos plugins et certains de nos partenaires bénéficient de l'API durant le processus d'intégration.
Si pour une raison ou une autre, une API déclarée stable doit être supprimée ou remplacée, elle sera déclarée obsolète mais restera dans l'API durant au moins deux publications principales.
Jeśli z jakiegoś powodu API określane jako stabilne musi zostać usunięte lub zmienione, zostanie oznaczone jako dezaprobowane, ale pozostanie w API w co najmniej dwóch kolejnych wydaniach.
Andere resultaten
Ce registre comprend des données recueillies dans le cadre de 18 expéditions de recherche ayant exploré la région durant l'API, ainsi que des données obtenues lors de voyages précédents en Antarctique.
Rejestr obejmuje dane zebrane podczas 18 ekspedycji badawczych, które odwiedziły region podczas IPY oraz dane z wcześniejszych wypraw do Antarktykę.
Le directeur du bureau du programme de l'Année polaire internationale (API), M. David Carlson, a appelé à la mise en place d'un système complet de stockage de données qui permette le partage des informations collectées durant l'API.
Dr David Carlson, dyrektor Biura Programowego Międzynarodowego Roku Polarnego, zaapelował o infrastrukturę o pojemności wystarczającej do przechowywania danych i umożliwiającej wymianę informacji zebranych w trakcie Roku.
Cependant, le code d'ESXi 6.5 U2 présente une régression majeure qui entraîne des échecs aléatoires de l'API vSphere durant les périodes de charge élevée sur les CPU hôtes, donc la défaillance possible de diverses fonctionnalités de Veeam Backup & Replication.
Jednak poważna regresja występująca w kodzie systemu ESXi 6.5 U2 wywołuje losowe błędy interfejsu vSphere API w sytuacji znacznego obciążenia procesora hosta, co negatywnie wpływa na wiele funkcji rozwiązania Veeam Backup & Replication.
Chaque printemps, l'api installe de nouvelles ruches pour agrandir son petit rucher.
Każdej wiosny pszczelarz stawia nowe ule, żeby powiększyć swoją niewielką pasiekę.
Le maraîcher explique comment blanchir l'api pour obtenir des tiges plus tendres.
Ogrodnik tłumaczy, jak bielić api, żeby uzyskać delikatniejsze łodygi.
On reconnaît facilement l'api à ses feuilles découpées et à son parfum puissant.
Api łatwo rozpoznać po głęboko powycinanych liściach i intensywnym zapachu.
Pendant la floraison des lavandes, l'api déplace ses ruches près des champs parfumés.
W czasie kwitnienia lawendy pszczelarz przenosi swoje ule w pobliże pachnących pól.
Le producteur expliquait que l'api supporte mal le transport à cause de sa peau fine.
Producent tłumaczył, że api źle znosi transport ze względu na bardzo cienką skórkę.
Je préfère l'api à la golden, parce que sa chair croquante est plus acidulée.
Wolę api od goldena, bo jej chrupiący miąższ jest wyraźnie bardziej kwaskowaty.
Cette vieille variété, l'api, rappelle à ma grand-mère les vergers de son enfance.
Ta stara odmiana jabłek, api, przypomina mojej babci sady z dzieciństwa.
Il préfère l'api cru, simplement trempé dans une sauce au yaourt et aux herbes.
On najbardziej lubi api na surowo, tylko maczane w sosie jogurtowo-ziołowym.
