Par exemple, la Guilde des charpentiers pouvait mettre en scène l'histoire de l'arche de Noé, et la Guilde des boulangers pouvait mettre en scène la Cène.
Przykładowo gildia stolarzy mogła przygotować historię Arki Noego, gildia piekarzy mogła wystawić Ostatnią Wieczerzę.
Parce que j'avais la Guilde en renfort.
Dlatego, że była ze mną Gildia.
Tu te souviens quand il a attaqué la Guilde ?
Tu te rappelles son attaque de la Guilde ?
Mais toi, mon ami, la Guilde t'accueillera à bras ouverts.
A ciebie, przyjacielu, zawsze przyjmiemy w Gildii z radością.
Mes sources à la Guilde disent qu'elle a été directement missionnée.
Moje źródła w Gildii mówią, że pracuje na bezpośrednie zlecenie.
J'ai besoin de ce job pour entrer dans la Guilde.
Muszę się wywiązać, żeby wejść do Gildii.
Quand le chef de la Guilde distribue les contrats du jour.
Kiedy szef Gildii rozdaje kontrakty dnia.
Mais ils refusent les tarifs de la Guilde.
Ale klienci krzywią się na stawki Gildii.
Il y a d'autres membres de la Guilde, et je n'ai que ça.
Są jeszcze inni członkowie Gildii, a to wszystko, co mam.
Si jamais elle attaquait la Guilde, on perdrait nos provisions d'armes et nos chances de gagner.
Gdyby zniszczyła Gildię, stracilibyśmy nasze źródło amunicji i jakąkolwiek szansę na wygraną.
Je comprends enfin pourquoi ce monde a besoin de la Guilde et de gens comme vous pour leur apprendre à vivre en harmonie.
Chyba rozumiem już, dlaczego świat potrzebuje Gildii i nauki o życiu w harmonii.
Il aurait rejeté la philosophie de la Guilde.
Miał porzucić filozofię Gildii.
