Nigdy nie żartuję, gdy Magowie wkraczają do mojej Gildii!
Je ne plaisante jamais quand des mages font irruption dans ma guilde !
W takim razie kierujemy się do Starej Gildii.
Dans ce cas, retournons à l'ancienne Guilde.
Odznaka kapitana Straży jest cennym reliktem naszej kultury Gildii.
Le badge du capitaine du Guet est une relique de la culture de notre Guilde.
Nie do końca w stylu Gildii Zabójców.
Pas vraiment Guilde des Assassins, mais classe.
A ciebie, przyjacielu, zawsze przyjmiemy w Gildii z radością.
Mais toi, mon ami, la Guilde t'accueillera à bras ouverts.
Moje źródła w Gildii mówią, że pracuje na bezpośrednie zlecenie.
Mes sources à la Guilde disent qu'elle a été directement missionnée.
Na statku Gildii, który miał ocenić skuteczność ataku.
Sur un cargo Ferrous qui contrôle l'efficacité de l'attaque.
Pomaga to członkom Gildii szybko sie porozumieć między sobą.
Ça permet à vos membres de communiquer rapidement entre eux.
Muszę się wywiązać, żeby wejść do Gildii.
J'ai besoin de ce job pour entrer dans la Guilde.
Jeśli to prawda, każdy wróg Gildii zapłaciłby górę kasy za te współrzędne.
Si c'est vrai, chaque ennemi de Ferrous paiera cher pour ces coordonnées.
Gra ma szansę dołączyć do klanu i Gildii, lub do ich tworzenia.
Le jeu a l'opportunité de rejoindre un clan et Guild, ou à les créer.
Kiedy szef Gildii rozdaje kontrakty dnia.
Quand le chef de la Guilde distribue les contrats du jour.
Należy rozważyć możliwość, że już napotkali załogę promu Gildii.
Nous devrions envisager la possibilité qu'ils aient déjà rencontré la navette de la Ferrous corps.
