Examples with "la Notec" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus précisément, elle est située au bord de la Brda, près de sa confluence avec la Vistule et au bord du Canal de Bydgoszcz liant la Brda à la Notec.
Miasto usytuowane jest nad Brdą, blisko jej ujścia do Wisły, oraz nad Kanałem Bydgoskim, który łączy Brdę z Notecią.
Le territoire s'étend au ouest de la Pologne sur les rives de la Warta et la Notec.
Bardziej znaczące populacje z zachodniej Polski występują w korytach Warty i Noteci.
Andere resultaten
Grâce aux cours d'eau de la Warta et de la Noteć, elle communique également avec les voies navigables allemandes, françaises, belges, néerlandaises, autrichiennes, suisses, roumaines et hongroises.
Dzięki drogom wodnym Warty i Noteci Wisła jest skomunikowana z drogami wodnymi Niemiec, Francji, Belgii, Holandii, Austrii, Szwajcarii, Rumunii i Węgier.
La deuxième, en partant de Konin vers le nord, en suivant les canaux, les lacs et la Noteć jusque Lisi Ogon, puis en continuant vers l'ouest sur Nakło jusque Santok.
I drugi - od Konina w kierunku północnym, kanałami, jeziorami i Notecią do Lisiego Ogona i dalej w kierunku zachodnim na Nakło i do Santoka.
Une situation similaire est arrivé avant de traverser les Gopło par Fleuve Noteć.
Podobnie sytuacja przedstawia się wobec przepływającej przez Gopło Noteci.
Nakło-nad-Notecią (Nakło-sur-Notec) est une petite ville dotée d'un immense potentiel.
L'emplacement de notre établissement dans la belle et écologiquement pure Forêt de Noteć, et notamment la proximité des réserves de matières premières nous permettent la réalisation rapide des commandes.
Lokalizacja zakładu w pięknej i ekologicznie czystej Puszczy Noteckiej, a szczególnie bliskość zaplecza surowcowego, pozwalają nam na szybką realizację zamówień.
L'atout principal du Parc Industriel sur Notec à Paterek réside dans l'emplacement idéal de ses terrains destinés à l'investissement, à proximité d'une des plus importantes voies de communication.
Kluczową zaletą Nadnoteckiego Parku Przemysłowego w Paterku jest doskonała lokalizacja terenów inwestycyjnych, a także znakomite położenie przy jednym z najważniejszych szlaków komunikacyjnych.
L'ensemble de la région des Pałuki est situé dans le bassin versant de l'Oder, dont environ la moitié est situé dans celui du Noteć, et le reste dans celui de la Wełna (affluent de la rive droite de la Warta).
Całe Pałuki znajdują się w dorzeczu Odry, z czego około połowa regionu znajduje się w dorzeczu Noteci, a reszta - Wełny (prawych dopływów Warty).
Noteć (supérieure): du lac Gopło jusqu'à la jonction avec le canal Górnonotecki, canal Górnonotecki et Noteć (inférieure) de la jonction avec le canal de Bydgoszcz jusqu'au confluent avec la Warta
rzeka Noteć (górna) od jeziora Gopło do połączenia z Kanałem Górnonoteckim, Kanał Górnonotecki oraz rzeka Noteć (dolna) od połączenia z Kanałem Bydgoskim do ujścia do Warty
