Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Warty" in Frans
Ten dom jest teraz warty cztery razy więcej niż kiedyś kosztował.
Cette maison vaut maintenant le quadruple de ce qu'elle coûtait autrefois.
Ten stary czarno-biały film nadal jest dziś warty obejrzenia.
Ce vieux film en noir et blanc vaut encore le coup d'œil aujourd'hui.
Warty stały na baczność przed pałacem prezydenckim, zupełnie nieruchome.
Les gardes se tenaient au garde-à-vous devant le palais présidentiel, immobiles.
Warty stały godzinami na baczność, mimo nieznośnego upału.
Les gardes restaient des heures, le doigt sur la couture du pantalon, malgré la chaleur.
Warty rozstawione w rogach ogrodzenia.
Gardes postés à tous les coins de la zone.
Dyrektor chce uczestniczyć w najbliższej zmianie warty, aby obserwować organizację.
Le directeur veut assister au prochain changement de garde pour observer l'organisation.
Nawet jeśli wydaje się to szalone, ten plan może być warty zachodu.
Même si ça paraît fou, ce plan pourrait bien valoir le détour.
Warty jest dyscypliny i wszystkich tych męczących starań.
Il vaut la discipline et les efforts épuisants.
Warty stoją na straży na murach, uważnie obserwując okolicę.
Les sentinelles sont en faction sur les remparts, observant attentivement les alentours.
Warty stały przed drzwiami z bronią w ręku, gotowe odeprzeć każde nagłe wtargnięcie.
Les gardes restèrent devant la porte, arme en main, prêts à repousser toute intrusion soudaine.
Warty dwa razy więcej niż waży.
Ça vaut deux fois plus que l'or.
Warty co najmniej dwa razy tyle.
Ça vaut au moins deux fois plus.
Warty odnotowania jest fakt, iż po około pięćdziesięciu użyciach automatu, ten przestał odpowiadać na zamówienia.
Il faut noter qu'après approximativement cinquante utilisations, la machine ne répond plus aux demandes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Warty bevatten
warty ponownego obejrzenia adj.
à revoir
"Ce film est à revoir en famille."
zmiana warty nm.
changement de quart
"Le changement de quart a lieu à six heures du matin."
changement de garde
"Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle."
warty wspomnienia adj.
digne d'être mentionné
"Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné."
nowa zmiana warty nf.
nouvelle garde
"La nouvelle garde a pris son poste à six heures du matin."
! nic nie warty adj.
! à la gomme
"Son projet à la gomme n'a convaincu personne dans l'équipe."
warty współczucia adj.
à plaindre
"Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail."
warty uwagi adj.
pas à dédaigner
"Cette offre d'emploi n'est vraiment pas à dédaigner."
à attacher
"Il n'y a rien à attacher dans ce rapport."
! warty przebudzenia w nocy adj.
! à s'en relever la nuit
"Ce spectacle est à s'en relever la nuit."
warty omówienia adj.
qui mérite d'être discuté
"Cette proposition qui mérite d'être discutée sera examinée demain."
pierwsza zmiana warty nm.
premier service
"Il prend le premier service à six heures."
warty zauważenia adj.
signalable
"Son progrès en français est tout à fait signalable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Warty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1083. Exact: 1083. Verstreken tijd: 38 ms.
