Le serveur lui a donné un jetable pour signer la note rapidement.
Kelner podał mu jednorazowy długopis, żeby mógł szybko podpisać rachunek.
Elle manque de compétences en calcul pour vérifier correctement la note du restaurant.
Brakuje jej umiejętności rachunkowych, żeby dobrze sprawdzić rachunek w restauracji.
La secrétaire a choisi un papier bleu pour que la note interne soit bien visible.
Sekretarka wybrała niebieski papier, żeby notatka służbowa była dobrze widoczna.
Tu trouveras la note à attacher au dossier dans le tiroir du bureau.
Notatkę, którą trzeba dołączyć do akt, znajdziesz w szufladzie biurka.
Un seizième de la classe a obtenu la note maximale à cet examen difficile.
Jedna szesnasta klasy zdobyła maksymalną ocenę z tego trudnego egzaminu.
Dans ce concours, seule une personne a reçu la note maximale du jury.
W tym konkursie tylko jedna osoba otrzymała maksymalną ocenę od jury.
Pour faciliter l'addition, le serveur arrondit la note à un montant rond.
Żeby ułatwić dodawanie, kelner zaokrągla rachunek do okrągłej kwoty.
Nous allons quitter l'hôtel après avoir vérifié la note et rangé nos affaires.
Wymeldujemy się z hotelu, kiedy sprawdzimy rachunek i spakujemy nasze rzeczy.
Le serveur vient d'encaisser la note, nous pouvons partir quand tu veux.
Kelner właśnie uregulował rachunek przy kasie, możemy wychodzić, kiedy tylko chcesz.
Elle se fige en voyant la note catastrophique sur sa copie de mathématiques.
Zastygła, gdy zobaczyła katastrofalną ocenę na swojej pracy z matematyki.
Dès que la note sera payée, nous pourrons quitter le restaurant tranquillement.
Jak tylko uregulujemy rachunek, będziemy mogli spokojnie wyjść z restauracji.
Tu peux laisser un pourboire en espèces ou l'ajouter directement sur la note.
Możesz zostawić napiwek w gotówce albo doliczyć go bezpośrednio do rachunku.
Le professeur a pris le temps de motiver la note très basse de l'examen.
Nauczyciel poświęcił czas, by uzasadnić tak niską ocenę z egzaminu.
