Le langage figuré de cet article rend la description de la crise plus frappante.
Obrazowy język tego artykułu sprawia, że opis kryzysu jest dużo bardziej poruszający.
Le vendeur a arrangé la description du produit pour cacher ses nombreux défauts évidents.
Sprzedawca tak przedstawił opis produktu, by ukryć jego liczne, oczywiste wady.
La police a diffusé la description du voleur enfui aux radios locales et aux journaux.
Policja przekazała do lokalnych rozgłośni i gazet rysopis zbiegłego złodzieja.
Archer correspond à la description de la femme qui a dîné avec Casey.
Archer pasuje do rysopisu kobiety, z którą Casey jadł obiad.
Les enfants doivent deviner l'animal en écoutant seulement la description du professeur.
Dzieci muszą odgadnąć, o jakim zwierzęciu mowa, słuchając jedynie opisu nauczyciela.
Ce roman historique contient beaucoup de broderie, surtout dans la description des batailles.
W tej powieści historycznej jest mnóstwo literackich upiększeń, zwłaszcza w opisach bitew.
Le responsable des objets trouvés a noté mon nom et la description de mon téléphone.
Pracownik działu rzeczy znalezionych zapisał moje nazwisko i opis telefonu.
Elle a choisi son plat aléatoirement, sans même lire la description dans le menu.
Wybrała danie zupełnie na chybił trafił, nawet nie czytając opisu w menu.
Avant de faire son choix, chacun lit attentivement la description de chaque activité proposée.
Zanim każdy podejmie decyzję, dokładnie czyta opis każdej proponowanej aktywności.
Elle a coloré la description de son ancien poste pour paraître plus expérimentée.
Podkolorowała opis swojego poprzedniego stanowiska, żeby wyjść na bardziej doświadczoną.
Le professeur a souligné l'exagération dans la description du personnage principal du roman.
Nauczyciel zwrócił uwagę na przesadę w opisie głównego bohatera powieści.
Le roman commence par la description d'un vieil homme mourant lentement à cause du cyanure.
Powieść zaczyna się opisem starego mężczyzny, który powoli umiera z powodu zatrucia cyjankiem.
Tu devrais insérer un sous-paragraphe ici pour séparer la description du commentaire personnel.
Powinieneś wstawić tutaj podpunkt w akapicie, żeby oddzielić opis od osobistego komentarza.
