Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la force
Vertaling van "la force" in Pools
Sa révélation lui a donné la force de poursuivre librement ses rêves.
Wyjście z szafy dało jej siłę, by swobodnie realizować swoje marzenia.
Il trouve dans la solitude la force de réfléchir calmement à ses problèmes.
W samotności odnajduje siłę, by spokojnie przemyśleć swoje problemy.
Même face à l'adversité, il a trouvé la force de surmonter.
Nawet w obliczu przeciwności losu znalazł siłę, by to przetrwać.
Certains officiers critiquent l'emploi de la force lourde dans cette zone habitée.
Niektórzy oficerowie krytykują użycie ciężkich środków bojowych na tym zamieszkanym obszarze.
Les manifestants dénoncent l'emploi de la force contre une foule pourtant pacifique.
Demonstranci potępiają użycie siły wobec tłumu, który był przecież pokojowy.
Le kayak demande de la force dans les bras mais aussi beaucoup d'équilibre.
Pływanie kajakiem wymaga silnych rąk, ale też bardzo dobrego poczucia równowagi.
On calcule la contrainte moyenne en divisant la force par la section du matériau.
Naprężenie średnie oblicza się, dzieląc siłę przez pole przekroju materiału.
Le parasol a fini par se renverser sous la force des rafales de vent.
Parasol w końcu się przewrócił pod naporem silnych podmuchów wiatru.
Le navire à voile s'appuyait sur la force du vent pendant son voyage.
Statek napędzany wiatrem polegał na sile wiatru podczas swojej podróży.
Le calme de la campagne a commencé à lui redonner de la force mentale.
Spokój panujący na wsi zaczął przywracać mu równowagę i siły psychiczne.
Livrer bataille sans connaître la force ennemie serait une erreur gravissime du commandement.
Rozpoczynanie bitwy bez wiedzy o sile przeciwnika byłoby fatalnym błędem dowództwa.
Cette faction rejette tout compromis et veut renverser les dirigeants par la force.
Ta frakcja odrzuca jakiekolwiek kompromisy i chce siłą obalić przywódców.
Pour soulever ce piano, la force humaine de quatre personnes est nécessaire.
Do podniesienia tego fortepianu potrzebna jest siła fizyczna czterech osób.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la force in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11769. Exact: 11769. Verstreken tijd: 98 ms.
