Ten bolid pali mnóstwo benzyny, ale właściciel uwielbia jego moc.
Ce bolide consomme beaucoup d'essence, mais son propriétaire adore sa puissance.
Postrzępiony bicz zawijał się z powrotem, pokazując swoją moc każdym trzaskiem.
Le fouet fouetté se courbait en arrière, montrant sa puissance à chaque coup.
W chwilach zwątpienia zwykły uśmiech może mieć ogromną, wręcz bezcenną moc.
Dans les moments de doute, un simple sourire peut avoir un pouvoir inestimable.
W tej powieści każdy kosmita ma inną, wyjątkową moc związaną z gwiazdami.
Dans ce roman, chaque alien possède un pouvoir spécial différent lié aux étoiles.
Kapłan położył talizman na ołtarzu, głęboko wierząc w jego duchową moc.
Le prêtre posa l'objet fétiche sur l'autel, persuadé de sa force spirituelle.
Oficjalna decyzja ogłoszona w dzienniku ma moc ustawy na terenie całego kraju.
La décision officielle publiée au journal a force de loi dans tout le pays.
Legendy mówią o świętym mieczu, który podobno posiada wielką moc.
Les légendes parlent d'une épée sacrée, censée posséder un grand pouvoir.
Według legendy pewna tajemnicza potomkini miała posiadać szczególną moc związaną z lasem.
Selon la légende, une mystérieuse descendante posséderait un pouvoir particulier lié à la forêt.
W tej powieści autor opisuje niezmierzoną moc kontrolowaną przez tajemniczą organizację.
Dans ce roman, l'auteur décrit un pouvoir infini contrôlé par une mystérieuse organisation.
Wokół pierścienia migotała upiorna, czarowna poświata, zdradzając jego tajemną i groźną moc.
Une lumière sorcière brillait autour de la bague, révélant son pouvoir secret et dangereux.
Tej relikwii, przechowywanej w kościele we wsi, przypisuje się cudowną moc.
On attribue un pouvoir miraculeux à cette relique conservée dans l'église du village.
Jednym ruchem dłoni jego czarodziejska moc budzi uśpiony las do życia.
Avec un simple geste de la main, son pouvoir magique réveille la forêt endormie.
W tej powieści każda mutantka dostaje tatuaż symbolizujący jej wyjątkową moc.
Dans ce roman, chaque mutante reçoit un tatouage symbolisant son pouvoir particulier.
