Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mocnf
Vertaling van "moc" in Frans
Ten bolid pali mnóstwo benzyny, ale właściciel uwielbia jego moc.
Ce bolide consomme beaucoup d'essence, mais son propriétaire adore sa puissance.
W stanie fabrycznym silnik demonstrował swoją surową moc i wydajność.
Dans son état brut, le moteur démontrait sa puissance brute et son efficacité.
W chwilach zwątpienia zwykły uśmiech może mieć ogromną, wręcz bezcenną moc.
Dans les moments de doute, un simple sourire peut avoir un pouvoir inestimable.
W tej powieści każdy kosmita ma inną, wyjątkową moc związaną z gwiazdami.
Dans ce roman, chaque alien possède un pouvoir spécial différent lié aux étoiles.
Kapłan położył talizman na ołtarzu, głęboko wierząc w jego duchową moc.
Le prêtre posa l'objet fétiche sur l'autel, persuadé de sa force spirituelle.
Oficjalna decyzja ogłoszona w dzienniku ma moc ustawy na terenie całego kraju.
La décision officielle publiée au journal a force de loi dans tout le pays.
Legenda głosi, że na dnie tego tajemniczego jeziora drzemie pradawna moc.
La légende raconte qu'un pouvoir magique sommeille au fond de ce lac mystérieux.
Według legendy pewna tajemnicza potomkini miała posiadać szczególną moc związaną z lasem.
Selon la légende, une mystérieuse descendante posséderait un pouvoir particulier lié à la forêt.
Tej relikwii, przechowywanej w kościele we wsi, przypisuje się cudowną moc.
On attribue un pouvoir miraculeux à cette relique conservée dans l'église du village.
Jednym ruchem dłoni jego czarodziejska moc budzi uśpiony las do życia.
Avec un simple geste de la main, son pouvoir magique réveille la forêt endormie.
Czarownica twierdziła, że potrafi okiełznać bazyliszka, lecz cała wieś wątpiła w jej moc.
La sorcière affirma pouvoir contrôler le basilic, mais tout le village doutait de ses pouvoirs.
Stara legenda opowiada o ukrytym lesie, który skrywa tajemniczą moc uzdrawiania.
La vieille légende raconte que la forêt cachée a un mystérieux pouvoir de guérison.
Ogrodnik przycinał róże z pedantyczną dokładnością, wierząc w moc skrupulatnej pielęgnacji.
Le jardinier taillait les roses avec minutie, croyant au pouvoir des soins méticuleux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moc bevatten
moc magiczna nm.
pouvoir magique
"Le sorcier utilise son pouvoir magique pour guérir les blessures."
capacité magique
"Son personnage a une capacité magique très élevée pour lancer des sorts."
magiczna moc nm.
pouvoir magique
"Le sorcier utilise son pouvoir magique pour guérir les blessures."
moc obliczeniowa nf.
puissance de calcul
"Ce superordinateur dispose d'une puissance de calcul exceptionnelle pour la recherche."
Niech Moc będzie z tobą exp.
que la Force soit avec
"Que la Force soit avec toi pour l’entretien demain !"
zwiększyć moc v.
augmenter la puissance
"Il faut augmenter la puissance du moteur pour gravir cette côte."
pełna moc nf.
pleine puissance
"Le bateau navigue à pleine puissance pour rattraper le retard."
plein régime
"Le moteur tourne à plein régime depuis ce matin."
moc nadprzyrodzona nm.
pouvoir surnaturel
"Le sorcier utilise son pouvoir surnaturel pour guérir les malades."
nadprzyrodzona moc nf.
superpuissance
"Superman possède la superpuissance de voler à une vitesse incroyable."
cała jego moc nf.
toute sa puissance
"Il a utilisé toute sa puissance pour soulever cette charge."
moc prawna nf.
force
"Cette loi a force obligatoire pour tous les citoyens."
pełna moc przerobowa nf.
pleine capacité
"L'usine fonctionne à pleine capacité depuis le début de l'année."
moc fizyczna nf.
puissance physique
"Son entraînement quotidien a considérablement amélioré sa puissance physique."
pracować na pełną moc v.
travailler à plein régime
"L'usine travaille à plein régime pour répondre aux commandes."
nadludzka moc nf.
force surhumaine
"Elle a trouvé une force surhumaine pour traverser cette épreuve."
! mieć moc sprawczą v.
! avoir du muscle
"Cette entreprise a du muscle sur le marché international."
moc intelektu nf.
la force de l'esprit
"Sa force de l'esprit lui permet de résoudre des problèmes complexes."
moc obowiązująca nf.
force
"Cette loi a force obligatoire pour tous les citoyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moc in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12057. Exact: 12057. Verstreken tijd: 59 ms.
