Avec certains verbes de mouvement, la forme auxiliaire employée change le sens global.
Przy niektórych czasownikach ruchu zastosowana forma posiłkowa zmienia ogólny sens wypowiedzi.
La linguiste explique pourquoi la forme féminine de ce terme reste encore contestée.
Językoznawczyni wyjaśnia, dlaczego żeńska forma tego terminu wciąż budzi kontrowersje.
Ils ont choisi une courbe plus arrondie pour adoucir la forme du pont.
Zdecydowali się na bardziej zaokrąglony łuk, żeby złagodzić kształt mostu.
Le réalisateur portait un bouc fin qui soulignait la forme de son menton.
Reżyser nosił wąską kozią bródkę, która podkreślała kształt jego brody.
Il apporte toujours sa corde à sauter en voyage pour garder la forme.
W podróż zawsze zabiera ze sobą skakankę, żeby utrzymać formę.
Il a observé la forme dentelée de la palme pour la dessiner précisément.
Przyglądał się ząbkowanemu kształtowi liścia palmy, żeby dokładnie go narysować.
Je vais courir au parc tous les soirs pour garder la forme.
Chodzę biegać do parku każdego wieczoru, żeby utrzymać formę.
Le peintre observe une plume blanche pour mieux comprendre la forme des ailes.
Malarz przygląda się białemu piórku, żeby lepiej zrozumieć kształt ptasich skrzydeł.
Elle observe un gland dans sa main et admire la forme de sa cupule.
Przygląda się żołędziowi w swojej dłoni i podziwia kształt jego miseczki.
Elle a découpé le calque suivant la forme du dessin pour créer un pochoir.
Wycięła kalkę wzdłuż kształtu rysunku, żeby zrobić z niej szablon.
Tu dois mettre ce dessin à l'envers pour voir apparaître la forme cachée.
Musisz obrócić ten rysunek do góry nogami, żeby zobaczyć ukryty kształt.
Pour parler de ta sœur, tu dois choisir la forme féminine du pronom.
Kiedy mówisz o swojej siostrze, musisz użyć żeńskiej formy zaimka.
Le jeune apprenti observa comment on ajuste un fer à la forme du sabot.
Młody uczeń przyglądał się, jak dopasowuje się podkowę do kształtu kopyta.
