Après chaque découpe, la machine recrache un nuage de son très fin.
Po każdym cięciu maszyna wyrzuca z siebie chmurę bardzo drobnych wiórów.
Le technicien enregistre le temps mis par la machine pour terminer chaque cycle.
Technik zapisuje czas, jakiego potrzebuje maszyna na zakończenie każdego cyklu.
Il va aller voir pourquoi la machine à laver fait un bruit aussi étrange.
On pójdzie sprawdzić, dlaczego pralka wydaje taki dziwny hałas.
À pleine charge, la machine à laver vibre un peu mais reste stable.
Przy pełnym załadunku pralka trochę wibruje, ale pozostaje stabilna.
Pour scanner le document, mets la feuille à l'endroit dans la machine.
Żeby zeskanować dokument, włóż kartkę prawidłową stroną do urządzenia.
Le technicien vient pour remonter la machine sur la plateforme de maintenance.
Technik przyjedzie, żeby wstawić maszynę z powrotem na platformę serwisową.
Avant d'allumer la machine, vérifie que la fraise est bien serrée.
Przed włączeniem maszyny sprawdź, czy freza jest dobrze dokręcona.
Le câble liant de la machine encaisse les mouvements brusques sans se briser.
Elastyczny przewód w maszynie wytrzymuje gwałtowne ruchy, nie pękając.
Le shake de la machine a fait tomber plusieurs livres de l'étagère.
Wstrząs maszyny sprawił, że z półki pospadało kilka książek.
Il utilise une pince pour prendre l'argent brûlant sorti de la machine.
Używa szczypiec, żeby złapać rozgrzane pieniądze wychodzące z maszyny.
La bride cassée doit être changée avant de remettre la machine en marche.
Pękniętą obejmę trzeba wymienić, zanim ponownie uruchomi się maszynę.
Le mécanicien doit tirer en arrière le levier avant de démarrer la machine.
Mechanik musi pociągnąć dźwignię do tyłu, zanim uruchomi maszynę.
Le bruit de la machine est identique chaque nuit, régulier et rassurant.
Hałas maszyny jest każdej nocy taki sam - równy i uspokajający.
