Même après plusieurs appels, toujours pas de réaction de la part du service client.
Nawet po kilku telefonach ze strony obsługi klienta nie było żadnej reakcji.
Personne n'osait espérer une telle générosité de la part d'inconnus.
Nikt się nie spodziewał aż takiej hojności ze strony obcych ludzi.
Ils ont réduit la part du budget dédiée aux sorties pour pouvoir économiser davantage.
Ograniczyli część budżetu przeznaczoną na wyjścia, żeby móc więcej oszczędzać.
Mon fixe ne suffit plus avec l'inflation, je compte davantage sur la part variable.
Moja stała pensja już nie wystarcza przy tej inflacji, coraz bardziej liczę na część zmienną.
Les deux entreprises rivales sont prêtes à en découdre pour la part de marché.
Dwie konkurencyjne firmy są gotowe stanąć do walki o udział w rynku.
Sur le camembert du rapport annuel, la part des dépenses de personnel a augmenté.
Na wykresie kołowym z raportu rocznego udział wydatków na pracowników wzrósł.
Sans discrétion absolue de la part des enquêteurs, l'opération pourrait échouer.
Bez całkowitej dyskrecji ze strony śledczych operacja może się nie powieść.
Ce diagramme circulaire met en évidence la part de chaque aliment dans mon régime quotidien.
Ten wykres kołowy pokazuje, jaki udział ma każdy produkt w mojej codziennej diecie.
Négliger les responsabilités du syndicat peut entraîner des plaintes de la part des résidents.
Zaniedbywanie obowiązków przez wspólnotę mieszkaniową może prowadzić do skarg ze strony lokatorów.
Nous n'avions pas envisagé une telle réaction de la part des clients mécontents.
Nie braliśmy pod uwagę takiej reakcji ze strony niezadowolonych klientów.
Le rapport officiel mentionne un possible excès d'autorité de la part du préfet.
W oficjalnym raporcie wspomina się o możliwym nadużyciu władzy ze strony wojewody.
Rompre un traité peut entraîner des sanctions économiques de la part des alliés.
Wypowiedzenie traktatu może pociągnąć za sobą sankcje gospodarcze ze strony sojuszników.
Au début, le nouveau réformateur a rencontré une forte résistance de la part des syndicats.
Na początku nowy reformator spotkał się z silnym oporem ze strony związków zawodowych.
