Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
strony
Geflecteerde vorm van strona 
NEW
parties pages côtés camp partis
Dziś rano przeczytała już dwadzieścia trzy strony swojej nowej powieści.
Elle a déjà lu vingt-trois pages de son nouveau roman ce matin.
Przeglądam pierwsze strony książki, żeby wyrobić sobie zdanie o stylu autora.
Je regarde les premières pages du livre pour me faire une idée du style.
Pokazują wolność tego zawodu, nigdy drugiej strony medalu bezsennych nocy.
Ils montrent la liberté du métier, jamais le côté pile des insomnies.
Podziemny parking jest z tej strony bez wyjścia, trzeba zawrócić.
Le parking souterrain est sans issue de ce côté, il faut revenir.
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Napisz swoje imię na środku strony, żeby było dobrze widoczne.
Écris ton nom au milieu de page pour qu'on le voie bien.
Wykres wychodzi poza koniec strony, trzeba zmniejszyć jego rozmiar.
Le graphique dépasse la fin de page, il faut réduire sa taille.
Jej list był ozdobiony drobnymi rysunkami w rogach każdej strony.
Sa lettre était ornée de petits dessins au coin de chaque page.
Stary, zapomniany szlak pozwala obejść wzgórze od północnej strony.
Un vieux sentier oublié permet de passer la colline par le côté nord.
Podłoga tarasu jest dokładnie na poziomie ziemi od strony ogrodu.
Le plancher de la terrasse est exactement à fleur de terre côté jardin.
Logo powinien zawsze znajdować się na górze każdej strony raportu.
Le logo doit toujours apparaître en tête de chaque page du rapport.
Zawsze starają się dostrzegać dobre strony każdej trudności w pracy.
Ils essaient toujours de voir le bon côté de chaque difficulté au travail.
Mała odręczna notatka jest schowana w lewym dolnym rogu strony.
La petite note manuscrite est cachée en bas à gauche de la page.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strony bevatten

w kierunku prawej strony adj.
vers la droite
"Clique l'icône vers la droite pour passer la photo."
uprzejmy z jego strony adj.
aimable de sa part
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
to miłe z jego strony exp.
c'est gentil de sa part
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
To miło z pana pani strony exp.
c'est gentil de votre part
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
To bardzo miłe z pana pani strony exp.
c'est très gentil à vous
"C'est très gentil à vous de m'avoir aidé à porter mes bagages."
z tej strony X exp.
c'est X à l'appareil
"Allô ? C'est Marie à l'appareil, que puis-je faire pour vous ?"
jak miło z twojej strony exp.
comme c'est gentil
"Tu as apporté du thé, comme c'est gentil !"
jak miło z jego strony exp.
comme c'est gentil de sa part
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
To bardzo miło z pana pani strony exp.
comme c'est gentil de votre part
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
! biegać we wszystkie strony v.
! courir dans tous les sens
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
z jednej strony..., z drugiej strony... adv.
d'un côté..., de l'autre côté...
"D'un côté, il hésite ; de l'autre côté, il avance."
! miło z jego strony adj.
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
krewny ze strony matki nm.
parent maternel
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
patrzeć na coś z dobrej strony v.
prendre les choses du bon côté
"Malgré ses échecs, elle préfère prendre les choses du bon côté."
przeskakiwać strony v.
sauter des pages
"J'ai sauté des pages car ce chapitre était trop difficile."
trzymać się prawej strony v.
tenir à droite
"Les voitures doivent tenir à droite sur cette route."
ze swojej strony exp.
pour ma part
"Pour ma part, je préfère rester à la maison."
strony turystyczne nm.
sites touristiques
"Les sites touristiques proposent des cartes et des idées de séjour."
podróż w obie strony nm.
aller-retour
"J'ai pris un aller-retour Paris-Londres pour le week-end."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor strony in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z naszej strony +10k
z tej strony +10k
z mojej strony 7510
ze strony +10k
z drugiej strony +10k
z jednej strony +10k
z twojej strony +10k
strony internetowe

Resultaten: 43911. Exact: 43911. Verstreken tijd: 124 ms.