En laboratoire, ils isolent chaque formant pour comprendre son rôle dans la perception des voyelles.
W laboratorium osobno wyodrębniają każdy formant, żeby zrozumieć jego rolę w percepcji samogłosek.
La psychologie cognitive étudie comment l'inconscient affecte la perception et le comportement.
Psychologia poznawcza bada, jak nieświadomość wpływa na percepcję i zachowanie.
Les réformes récentes ont simplifié la perception des impôts pour les petites entreprises familiales.
Niedawne reformy uprościły pobór podatków w przypadku małych firm rodzinnych.
Le spécialiste propose une rééducation acoustique afin d'améliorer la perception des sons faibles.
Specjalista proponuje rehabilitację słuchu, aby poprawić odbiór bardzo cichych dźwięków.
Une mauvaise traduction peut fausser la perception du message original dans un roman étranger.
Zła jakość tłumaczenia może zafałszować odbiór oryginalnego przekazu w obcej powieści.
Le remplissage progressif améliore la perception du relief entre les arêtes principales de la carte.
Stopniowe wypełnianie poprawia odbiór rzeźby terenu między głównymi krawędziami mapy.
Le professeur conseille un ton neutre pour ne pas influencer la perception des autres couleurs.
Nauczyciel poleca zastosować neutralny odcień, aby nie zaburzać odbioru pozostałych kolorów.
La fausse lumière du décor de cinéma change totalement la perception de la taille des pièces.
Sztuczne światło na planie filmowym zupełnie zmienia odbiór wielkości pomieszczeń.
En fermant les yeux, on améliore souvent la perception des bruits environnants.
Kiedy zamkniemy oczy, często lepiej wychwytujemy dźwięki dochodzące z otoczenia.
Dans l'eau froide, la perception de la température devient vite très désagréable.
W zimnej wodzie odczuwanie temperatury bardzo szybko staje się nieprzyjemne.
Son attitude froide modifie complètement la perception que les autres ont de son caractère.
Se fier uniquement aux preuves anecdotiques peut fausser la perception publique d'un produit.
Poleganie wyłącznie na takich opowieściach może zniekształcać publiczne postrzeganie produktu.
Son opinion dégradée du film a influencé la perception de ses amis.
Jej negatywna opinia o filmie wpłynęła na poglądy jej przyjaciół.
