Un relevé bancaire clair peut simplifier la planification financière de fin d'année.
Przejrzysty wyciąg z konta może uprościć planowanie finansowe na koniec roku.
Leur pensée stratégique très développée facilite la planification de projets de grande envergure.
Ich bardzo rozwinięte myślenie strategiczne ułatwia im planowanie przedsięwzięć na dużą skalę.
Il faut considérer le point final lors de la planification de futurs voyages.
Planując przyszłe podróże, należy wziąć pod uwagę punkt docelowy.
Son mauvais sens du temps complique la planification des vacances avec toute la famille.
Jego słabe wyczucie czasu bardzo utrudnia zaplanowanie wakacji dla całej rodziny.
Les dons arrivent de manière inconstante, ce qui complique la planification du budget annuel.
Darowizny wpływają bardzo nieregularnie, co utrudnia zaplanowanie rocznego budżetu.
Il a réalisé l'importance d'une nomenclature claire dans la planification du projet.
Zdał sobie sprawę z wagi przejrzystego zestawienia materiałów w planowaniu projektu.
Chaque compagnie reçoit ses ordres quotidiens directement du major chargé de la planification.
Każda kompania otrzymuje codzienne rozkazy bezpośrednio od majora odpowiedzialnego za planowanie.
Pour la planification stratégique, nous devons consulter régulièrement l'organigramme.
Do planowania strategicznego musimy regularnie konsultować się ze schematem organizacyjnym.
Le programme communiste insiste sur la planification économique et la nationalisation de certains secteurs.
Program komunistyczny kładzie nacisk na planowanie gospodarki i upaństwowienie wybranych sektorów.
Un modèle fiable de prévision économique peut améliorer la planification financière des start-ups.
Wiarygodny model prognozowania gospodarczego może usprawnić planowanie finansowe start-upów.
Ce changement de dernière minute est extrêmement complexifiant pour la planification du projet.
Ta nagła zmiana w ostatniej chwili ogromnie komplikuje planowanie całego projektu.
Ses compétences militaires se révèlent surtout dans la planification des opérations défensives complexes.
Jego umiejętności wojskowe szczególnie uwidaczniają się przy planowaniu złożonych operacji obronnych.
Notre objectif est d'automatiser la planification des réunions selon les disponibilités de chacun.
Naszym celem jest zautomatyzowanie planowania spotkań w oparciu o dostępność wszystkich uczestników.
