Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonogramnm
Vertaling van "harmonogram" in Frans
feuille de route
Bez dokładnych dat ten harmonogram projektu nie ma żadnego praktycznego sensu.
Sans dates précises, ce calendrier de projet n'a aucun sens pratique.
Alice zgodzi się na nowy harmonogram, który wspiera większość ludzi.
Alice suivra le nouveau calendrier que la plupart des gens soutiennent.
Trzymam mój harmonogram pracy na biurku, żeby stale pamiętać o terminach.
Je garde mon planning de travail sur mon bureau comme rappel constant des échéances.
Ponieważ poprzednia wizyta została przełożona, musieliśmy całkowicie zmienić nasz harmonogram.
Le rendez-vous antérieur ayant été déplacé, nous avons dû modifier tout notre planning.
Muszę ustalić mój harmonogram, zanim zgodzę się na kolejne zobowiązania.
Je dois organiser mon emploi du temps avant d'accepter d'autres engagements.
Zaplanował swój harmonogram tak, aby uwzględnić dni na odpoczynek.
Il a organisé son emploi du temps pour inclure des jours de loisir.
Po zakończeniu projektu nasz harmonogram spotkań stał się dużo mniej napięty.
Après la fin du projet, notre calendrier de réunions est beaucoup moins encombré.
Nasz harmonogram musi być ściśle dostosowany do terminów narzuconych przez głównego klienta.
Notre calendrier doit être strictement aligné sur les délais imposés par le client principal.
Roczny, elastyczny harmonogram szkoleń dostosowuje się do zmieniających się potrzeb pracowników.
Le calendrier infra-annuel des formations s'adapte aux besoins changeants des employés.
Polegając na moim planerze, utrzymuję mój harmonogram zorganizowany i efektywny.
Je compte sur mon agenda pour garder mon emploi du temps organisé et efficace.
Jej harmonogram przeglądów gwarantuje, że projekty są realizowane zgodnie z planem.
Son calendrier d'examen garantit que les projets restent dans les temps pour leur achèvement.
To ogólne spotkanie dotyczy wszystkich aspektów projektu - od finansów po ostateczny harmonogram.
Cette réunion généraliste aborde tous les aspects du projet, des finances au calendrier final.
Dobry harmonogram potrafi oszczędzić całemu zespołowi mnóstwo czasu w ciągu tygodnia.
Un bon planning peut faire gagner du temps à toute l'équipe pendant la semaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die harmonogram bevatten
harmonogram snu nm.
horaire de sommeil
"Il faut respecter son horaire de sommeil pour être en forme."
letni harmonogram nm.
horaires d'été
"La bibliothèque applique ses horaires d'été jusqu'en septembre."
harmonogram pracy nm.
horaire de travail
"Mon horaire de travail est de 9h à 17h du lundi au vendredi."
calendrier de travail
"Le calendrier de travail fixe ses horaires et l'organisation de ses tâches."
! mieć napięty harmonogram v.
! avoir un agenda de ministre
"Depuis sa promotion, elle a un agenda de ministre."
avoir un agenda chargé
"Je ne peux pas te voir cette semaine, j'ai un agenda chargé."
elastyczny harmonogram nm.
horaire aménagé
"L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis."
napięty harmonogram nm.
timing serré
"Avec ce timing serré, nous n'aurons que dix minutes entre les réunions."
harmonogram płatności nm.
échéancier
"L'échéancier mensuel permet de prévoir les rentrées d'argent."
calendrier de paiement
"L'entreprise a établi un calendrier de paiement pour ses fournisseurs."
harmonogram zajęć
EDT
"Mon EDT change chaque semestre."
zajęty harmonogram nm.
emploi du temps chargé
"Mon emploi du temps chargé ne me permet pas de sortir ce soir."
harmonogram zadań nm.
planning des tâches
"Le planning des tâches nous aide à respecter les délais du projet."
wyprzedzający harmonogram adj.
en avance sur le calendrier
"Le projet de construction est en avance sur le calendrier."
dostosowany harmonogram nm.
horaire aménagé
"L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis."
harmonogram spłat nm.
calendrier d'amortissement
"La banque m'a fourni le calendrier d'amortissement de mon prêt immobilier."
harmonogram konserwacji nm.
calendrier de conservation
"Le musée suit un calendrier de conservation pour ses œuvres d'art."
harmonogram realizacji nm.
calendrier d'exécution
"Le calendrier d'exécution prévoit la fin des travaux en décembre."
harmonogram dostaw nm.
échéancier de livraison
"L'échéancier de livraison indique que les commandes arriveront jeudi prochain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonogram in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4781. Exact: 4781. Verstreken tijd: 45 ms.
