Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la pression
Vertaling van "la pression" in Pools
Regarde bien le cadran du baromètre, la pression descend depuis ce matin.
Przyjrzyj się uważnie tarczy barometru, ciśnienie spada od rana.
La soudure des deux plaques d'acier doit être renforcée pour supporter la pression.
Spoinę łączącą dwie stalowe płyty trzeba wzmocnić, żeby wytrzymała ciśnienie.
Il était fort, mais la pression incessante l'a fait flancher.
Był silny, ale nieustanna presja sprawiła, że w końcu się poddał.
Il n'avait pas réalisé à quel point la pression allait affecter son bien-être mental.
Nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo presja obciąży jego dobrostan psychiczny.
Le chirurgien explique l'opération qui devrait soulager la pression nerveuse dans ses jambes.
Chirurg wyjaśnia przebieg operacji, która powinna zmniejszyć ucisk na nerwy w nogach.
Il refuse de donner des noms, malgré la pression insistante des enquêteurs.
On odmawia ujawnienia nazwisk, mimo uporczywej presji ze strony śledczych.
Malgré la pression, elle a suivi sa moralité et refusé le pot-de-vin.
Mimo presji pozostała wierna swoim zasadom moralnym i odrzuciła łapówkę.
Les changements climatiques risquent d'intensifier la pression migratoire dans certaines zones côtières.
Zmiany klimatyczne mogą doprowadzić do nasilenia presji migracyjnej w niektórych rejonach nadmorskich.
Sa créativité était étouffée par la pression de respecter des délais serrés.
Jego kreatywność była stłumiona presją, aby dotrzymać napiętych terminów.
Le consultant parle de la pression que ressentent les joueurs dans les dernières minutes.
Ekspert opowiada o presji, jaką piłkarze czują w ostatnich minutach spotkania.
Devant la pression du groupe, il est devenu mollet et a tout accepté.
Pod presją grupy kompletnie zmiękł i na wszystko się zgodził.
Le technicien verse lentement le diminuant dans le réacteur pour réduire la pression interne.
Technik powoli wlewa do reaktora środek redukujący, żeby obniżyć ciśnienie wewnątrz.
Le soudage du divergent demande une grande précision pour supporter la pression des gaz.
Spawanie dyfuzora wymaga ogromnej precyzji, żeby element wytrzymał ciśnienie gazów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la pression in het Frans
Suggesties
mettre la pression
4300
réduire la pression
2880
mis la pression
1650
relâcher la pression
1370
gérer la pression
1320
Resultaten: 11832. Exact: 11832. Verstreken tijd: 131 ms.
