Vertaling van "labours" in Pools
Le fermier savait qu'un bœuf indompté pouvait être extrêmement dangereux pendant la saison des labours.
Rolnik wiedział, że nieoswojony wół może być podczas orki skrajnie niebezpieczny.
Il avait un cheval de trait pour ses labours qu'il adorait.
Miał takiego konia do orki, którego używał każdego dnia.
Sans système d'irrigation, ce sol ingrat ne produit presque rien, même après plusieurs labours.
Bez systemu nawadniania ta jałowa ziemia prawie nic nie wydaje, nawet po kilkukrotnym oraniu.
Aujourd'hui, en raison des labours et des pratiques industrielles, environ la moitié de cette terre est disparue.
Dzisiaj poprzez uprawę i złe praktyki, prawie połowa jest stracona.
la conversion des forêts, tourbières, milieux humides et pâturages en labours,
przekształcanie lasów, torfowisk, terenów podmokłych i użytków zielonych w grunty uprawne,
travaux des champs (labours, semis, récolte, entretien des plantations, etc.),
praca w polu (orka, sianie, zbieranie plonów, utrzymanie sadów itp.),
Pourquoi persistez-vous à vous punir vous-mêmes quand vos labours porteront des fruits ?
Support orienté vers l'arrière, le coutre circulaire se trouve proche de la rasette pour les terres très friables et les labours peu profonds.
Mocowanie przykręcone do tyłu - krój talerzowy przylega szczelnie do przedpłużka dla lekkich, sypkich gleb i płytkiej orki.
du manoir des Soplica, des champs, friches et labours.
do Sopliców dworu, do wsi, gruntów zasianych, ugoru.
Chacun des Hercules 'Labours étaient des événements impressionnants et dignes d'intérêt!
Każda z Pracowników Herkulesa była imponującą i wartościową imprezą!
Je faisais mes labours, au nord, et il s'est ensauvagé.
Oralem pólnocne pole, a on sie wsciekl.
Cette configuration peut être utilisée pour reprendre des labours ou restructurer des couches compactées de sol.
Ten sposób pracy można wykorzystać np. do rozbicia podeszwy płużnej.
un historique similaire de la gestion des labours
