Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laissons
Geflecteerde vorm van laisser
Vertaling van "laissons" in Pools
pozwólmy
zostawmy
dajmy
zostawiamy
pozwalamy
pozostawiamy
możemy pozwolić
pozostawmy
odłóżmy
dopuśćmy
Nie mieszajmy
zapomnijmy
Ne laissons pas nos peurs exagérer l'importance des risques réels de ce voyage.
Nie pozwólmy, żeby nasze lęki wyolbrzymiały realne ryzyko związane z tą podróżą.
Quand nous voyageons, ne laissons pas nos expériences être perdues.
Podczas podróży, nie pozwólmy, aby nasze doświadczenia się zmarnowały.
Même si nous penchons pour cette solution, laissons ouvert l'hypothèse d'un report.
Choć skłaniamy się ku temu rozwiązaniu, zostawmy otwartą możliwość przesunięcia terminu.
Restons dans notre périmètre de compétence et laissons les ressources humaines gérer ce conflit.
Trzymajmy się naszego zakresu kompetencji i zostawmy rozwiązanie tego konfliktu działowi kadr.
Enfin, ne nous laissons pas induire en erreur par les coûts.
Po trzecie, nie dajmy się wprowadzić w błąd wysokością kosztów.
Chers frères et sœurs, ne nous laissons pas abattre par les adversités.
Drodzy bracia i siostry, nie dajmy się pokonać przeciwnościom.
On peut signer ce document, mais laissons ouvert un amendement pour l'année prochaine.
Możemy podpisać ten dokument, ale zostawmy otwartą możliwość jego znowelizowania w przyszłym roku.
Les moustiques vont proliférer si nous laissons ces flaques d'eau stagnante dans le jardin.
Komary rozmnożą się na potęgę, jeśli zostawimy w ogrodzie te stojące kałuże wody.
Ce problème concerne surtout lui et moi, donc laissons les autres en dehors de ça.
Ten problem dotyczy głównie nas dwojga, więc zostawmy innych poza tym.
Non, laissons les gars en bas le faire pour nous.
Nie, pozwólmy chłopcom na dole martwić się za nas.
Oui, bien, ne laissons pas un inconnu ruiner notre parfaite soirée.
Jasne, nie pozwólmy, jakiemuś gościowi zepsuć i tak już idealnego wieczoru.
Mon chéri, chassez-le et laissons l'amour entrer dans cette maison.
Kochanie, proszę, wydal go i pozwól miłości zagościć w tym domu.
Et laissons les hommes parler de la beauté de leur femme.
I pozwólmy mężczyznom podyskutować, jak czarujące są ich kobiety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laissons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor laissons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2082. Exact: 2082. Verstreken tijd: 39 ms.
