Żeby było sprawiedliwie, dajmy każdej grupie tyle samo czasu na prezentację.
Pour être juste, donnons à chaque groupe un temps de même durée pour présenter.
Bądźmy otwartym umysłem i dajmy szansę temu oryginalnemu pomysłowi.
Soyons ouverts d'esprit et donnons une chance à cette idée originale.
Skoro chce być bohaterem, dajmy mu kogoś do uratowania.
Puisqu'il veut être un héros, donnons-lui quelqu'un à sauver.
Wierzę w drugie szanse; dajmy mu możliwość odkupienia swoich win.
Je crois aux secondes chances ; donnons-lui l'opportunité de se racheter.
Po trzecie, nie dajmy się wprowadzić w błąd wysokością kosztów.
Drodzy bracia i siostry, nie dajmy się pokonać przeciwnościom.
Chers frères et sœurs, ne nous laissons pas abattre par les adversités.
Nie dajmy się ponieść zniechęceniu; zaszliśmy już zbyt daleko.
Ne nous laissons pas emporter par le défaitisme ; nous avons parcouru trop de chemin.
Może dajmy mu kogoś innego, o kogo może się martwić.
Donnons-lui quelqu'un d'autre à qui s'attacher.
Chce zostać bohaterem, dajmy mu kogoś uratować.
Puisqu'il veut être un héros, donnons-lui quelqu'un à sauver.
Kotku, dajmy tym mewom powód do skrzeczenia.
Chérie, donnons à ces mouettes une raison de caqueter.
Dobra ludzie, nie dajmy się ponieść emocjom.
Bon les gars, ne nous laissons pas emporter.
Nie, jej serce bije w porządku, dajmy jej szansę.
Non, ses battements cardiaques sont bien. Donnons-lui une chance.
Parker, dajmy im trochę twojego wyrazu.
Parker, donnons leur quelques micro- expressions faciales.