Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laitnm
View images
Vertaling van "lait" in Pools
Definitie
View images
Cette casserole semble fuir, car le lait coule par le bord fissuré.
Ten garnek chyba przecieka, bo mleko wycieka przez pęknięty brzeg.
Elle rinça rapidement son verre au robinet avant d'y verser du lait.
Szybko opłukała szklankę pod kranem, zanim wlała do niej mleko.
Le pot de lait commence à déborder, enlève-le vite du feu.
Garnek z mlekiem zaczyna wykipywać, szybko zdejmij go z ognia.
Ne bois pas ce lait, la date est passée depuis deux semaines.
Nie pij tego mleka, termin ważności minął dwa tygodnie temu.
On émiette la mie dans le lait pour adoucir la viande du hachis.
Kruszymy miękisz do mleka, żeby zmiękczyć mięso w siekanym farszu.
Une seule fraise sauvage suffit parfois à parfumer tout un verre de lait.
Czasem wystarczy jedna poziomka, żeby nadać zapach całej szklance mleka.
Cette vache noire et blanche produit beaucoup plus de lait que les autres.
Ta czarno-biała krowa daje znacznie więcej mleka niż pozostałe.
Le lait est légèrement louche, par prudence, elle préfère le jeter.
Mleko jest lekko mętne, więc przez ostrożność woli je wylać.
Ce fromage crémeux est issu du lait de vaches élevées en plein air.
Ten kremowy ser powstaje z mleka krów wypasanych na wolnym wybiegu.
Pour bien faire mousser le lait, utilise ce fouet pendant quelques minutes.
Żeby dobrze spienić mleko, użyj tej trzepaczki przez kilka minut.
Le fromager choisit toujours le lait d'une hollandaise pour fabriquer ses tommes.
Serowar zawsze wybiera mleko od holenderki do wyrobu swoich tomów serowych.
La grand-mère répétait toujours de laisser bouillir le lait pour tuer les bactéries.
Babcia zawsze powtarzała, że trzeba zagotować mleko, żeby zabić bakterie.
Le chaton essaie de lécher le lait qui a coulé sur le carrelage.
Kociak próbuje zlizać mleko, które rozlało się na kafelkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lait
mleko
mleczko
mleko
ulubiony napój
sok mleczny
białko jajka
Uitdrukkingen met lait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nuage de lait n.
chmurka mleka
"Il ajoute toujours un nuage de lait dans son thé du matin."
boire du petit lait v.
pękać z dumy · rozkoszować się komplementami
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
cochon de lait n.
prosię ssące · prosię przy matce
"Le fermier surveille attentivement ses cochons de lait dans la porcherie."
! comme du petit lait adv.
jak z płatka · jak bułka z masłem
"Il a avalé ces critiques comme du petit lait."
! être soupe au lait v.
być porywczym
"Mon père est soupe au lait, il s'énerve pour un rien."
lait de poule n.
kogiel-mogiel
"Grand-mère prépare un lait de poule pour soigner mon mal de gorge."
soupe au lait n.
zupa mleczna
"Ma grand-mère prépare une délicieuse soupe au lait le dimanche."
surveiller comme le lait sur le feu v.
pilnować jak oka w głowie
"Elle surveille son fils comme le lait sur le feu depuis son accident."
boîte à lait n.
bańka na mleko · kanka na mleko
"Le fermier utilise une boîte à lait en métal pour la traite."
! avoir du lait derrière les oreilles v.
być zielonym · być niedoświadczonym
"Il a encore du lait derrière les oreilles pour comprendre ces subtilités."
lait battu n.
maślanka
"Ma grand-mère utilisait le lait battu pour faire des crêpes délicieuses."
montée de lait n.
wzrost mleka
"Elle ressent une montée de lait chaque fois que son bébé pleure."
peau du lait n.
kożuch
"Elle retire délicatement la peau du lait de sa casserole."
! vache à lait n.
dojna krowa
"Il considère son employé comme une vache à lait."
frère de lait n.
brat mleczny
"Pierre et Jean étaient frères de lait, nourris par la même femme."
soeur de lait n.
siostra mleczna
"Marie et Claire sont soeurs de lait depuis leur enfance."
lait chocolaté n.
kakao mleczne
"Les enfants adorent boire du lait chocolaté au petit déjeuner."
lait au chocolat n.
kakao
"Les enfants adorent boire du lait au chocolat après l'école."
au lait adj.
z mlekiem
"Elle commande un café au lait pour son petit-déjeuner."
bar à lait n.
bar mleczny
"Il s'est arrêté au bar à lait pour boire un lassi frais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lait in het Frans
Suggesties
lait maternel
+10k
lait cru
5350
lait de vache
4850
café au lait
3500
production de lait
3290
au lait
+10k
lait écrémé
8570
Resultaten: 13914. Exact: 13914. Verstreken tijd: 56 ms.
