Les services offerts par le CCR incluent des techniques d'échantillonnage environnemental.
Wśród usług zapewnianych przez WCB są techniki pobierania próbek środowiskowych.
Sur ce point, le CCR jouera un rôle d'animateur décisif.
WCB przypadnie w tym procesie decydująca rola moderatora.
Toutes les activités prévues pour le CCR doivent rester au plus haut niveau.
Ogół działalności przewidzianej dla JRC musi być utrzymany na najwyższym poziomie.
Les actions directes seront mises en oeuvre par le CCR.
Działania bezpośrednie są przeprowadzane przez JRC.
De plus, le CCR constituerait vraisemblablement la base d'un instrument optionnel.
Co więcej WSO najprawdopodobniej służyłby za podstawę rozwoju potencjalnego opcjonalnego instrumentu.
Tous les enseignements tirés de ce processus seront inclus dans le CCR avant l'adoption de la version définitive qu'en établira la Commission.
Wszystkie wyciągnięte wnioski zostaną uwzględnione przed przyjęciem ostatecznej wersji WSO przedstawionej przez Komisję.
Cet organe de recherche est devenu le CCR.
Ta organizacja badawcza przeistoczyła się w WCB.
Afin de remplir sa mission, le CCR effectue de la recherche de haute qualité.
Aby osiągnąć ten cel WCB przeprowadza badania naukowe najwyższej jakości.
La recherche et le développement en matière de sécurité maritime doivent être élaborés en coopération avec le CCR.
We współpracy z JRC należy rozszerzyć badania i rozwój w zakresie bezpieczeństwa morskiego.
Jusqu'à présent, le CCR a procédé tous les deux ans à des enquêtes de satisfaction des utilisateurs.
Dotychczas WCB przeprowadzało co dwa lata badania dotyczące zadowolenia użytkowników.
À cet égard, le CCR jouera à l'avenir un rôle décisif dans la coordination et l'intégration des contributions européennes.
W przyszłości WCB przypadnie decydująca rola w koordynacji i integracji wkładu europejskiego.
L'intégrité de l'environnement et la santé humaine constituent un autre domaine d'études intégrées auquel le CCR contribuera.
Kolejnym obszarem kompleksowych badań JRC jest integralność środowiska i zdrowie ludzkie.
Actions horizontales dans des domaines pour lesquels le CCR a une compétence spécifique
Działania horyzontalne w dziedzinach, w których JRC ma szczególne uprawnienia
