Le chemin pavé vers la ville traverse une rivière et plusieurs petits hameaux.
Brukowana droga do miasta prowadzi przez rzekę i kilka małych wiosek.
Accepte avec sagesse le fait que le Chemin est plein de contradictions.
Zaakceptuj z mądrością fakt, że Droga jest pełna sprzeczności.
Près de 1,5 milliards de PLN pour le concours « le Chemin le plus rapide » attend les entrepreneurs d'ici la fin de l'année
Prawie 1,5 mld złotych w konkursie "Szybka ścieżka" czeka do końca roku na przedsiębiorców
Lorsque le chemin bifurque, choisissez celui qui mène au lac.
Gdy ścieżka się rozwidla, wybierz tę prowadzącą do jeziora.
Les randonneurs doivent emprunter le chemin balisé en rouge pour arriver au sommet.
Turyści powinni iść szlakiem oznaczonym na czerwono, żeby dojść na szczyt.
Élevez-vous avec le ballon que vous avez préparé pour le Chemin et quand, d'en-haut, vous portez la vue sur le monde, vous ressentirez que là-bas tout a déjà arrêté de vous attirer, tenter et séduire.
Wznieście się balonem, który przygotowaliście na Drogę, i gdy spojrzycie na świat z góry, poczujecie, że tam na dole wszystko już przestało was kusić i przyciągać.
Alors le Chemin sera plus léger.
Wtedy Droga będzie łatwiejsza.
Vous savez que je suis le Chemin...
Wiecie, że jestem Drogą...
Acceptez ce qu'elle dit, elle connaît le Chemin, elle connaît son Fils, elle nous aidera sur notre chemin jusqu'B notre patrie céleste.
Przyjmijcie to, co ona mówi, ona zna Drogę, zna swego Syna i pomoże nam w drodze do naszej ojczyzny w niebie.
Il est le Chemin qui nous invite à Le suivre avec confiance et courage.
Jest Drogą, która zaprasza nas do pójścia za Nim z ufnością i odwagą.
Vous savez que je suis le Chemin...
Ainsi, par votre croix et votre resurrection, vous serez pour moi le Chemin, la Vérité et la Vie.
W ten sposób poprzez krzyż i zmartwychwstanie będziesz dla mnie drogą, prawdą i życiem.
Nous avons complété par une méditation le matin, une méditation le soir, la méditation sur les Mystères du Rosaire, et le Chemin de Croix que nous avons fait par nous-mêmes.
Uzupełniliśmy je o medytacje poranne, medytacje wieczorne i medytacje tajemnic różańcowych oraz drogę krzyżową, jaką odbyliśmy na własną rękę.
