Certains experts estiment que le blocus économique renforce le pouvoir des dirigeants autoritaires.
Część ekspertów uważa, że gospodarcza blokada wzmacnia pozycję autorytarnych przywódców.
Grâce à des négociations, le blocus fut enfin levé et les familles purent se retrouver.
Dzięki negocjacjom blokada wreszcie została zniesiona i rodziny mogły się znowu spotkać.
Le gouvernement visé par le blocus cherche de nouveaux alliés pour réduire sa dépendance économique.
Rząd objęty blokadą szuka nowych sojuszników, by zmniejszyć swoją zależność gospodarczą.
Les avions tentaient de briser le blocus en larguant des vivres au-dessus de la ville encerclée.
Samoloty próbowały przełamać blokadę, zrzucając nad oblężonym miastem zrzuty z żywnością.
La direction a demandé à la police de lever le blocus installé devant le siège social.
Dyrekcja zwróciła się do policji o usunięcie blokady ustawionej przed siedzibą firmy.
Les pays voisins exigent de lever le blocus pour permettre l'évacuation des blessés.
Państwa sąsiednie domagają się zniesienia blokady, by umożliwić ewakuację rannych.
Pendant le blocus, les habitants organisaient des distributions de nourriture pour survivre.
W czasie blokady mieszkańcy organizowali dystrybucję żywności, żeby przetrwać.
Certains militaires refusent de lever le blocus car ils craignent une infiltration ennemie.
Niektórzy wojskowi odmawiają zniesienia blokady, ponieważ obawiają się przeniknięcia sił wroga.
Les diplomates tentent de convaincre la coalition de lever le blocus imposé à la région.
Dyplomaci próbują przekonać koalicję do zniesienia blokady nałożonej na ten region.
Ils refusent de lever le blocus tant que les prisonniers politiques ne seront pas libérés.
Oni odmawiają zniesienia blokady, dopóki więźniowie polityczni nie zostaną uwolnieni.
La population manifeste régulièrement contre le blocus économique qui appauvrit les familles modestes.
Ludność regularnie protestuje przeciw gospodarczej blokadzie, która uderza w mniej zamożne rodziny.
Le gouvernement promet de lever le blocus afin que la nourriture arrive enfin aux habitants.
Rząd obiecuje znieść blokadę, aby żywność wreszcie mogła dotrzeć do mieszkańców.
Les dirigeants ont dénoncé le blocus, le qualifiant de mesure injuste contre la population civile.
Przywódcy potępili blokadę, określając ją jako niesprawiedliwy środek wymierzony w ludność cywilną.
