Pour rééquilibrer le buffet, le traiteur ajoute plusieurs entrées légères et colorées.
Aby lepiej zrównoważyć bufet, catering dodaje kilka lekkich, kolorowych przystawek.
Nous devons prévoir des produits rapides à consommer pour le buffet de la réunion.
Na bufet na spotkanie musimy zaplanować produkty, które można będzie szybko zjeść.
Pour installer le nouveau tapis, on doit remuer le buffet près du mur.
Żeby położyć nowy dywan, musimy odsunąć od ściany kredens.
Un petit bouchon de liège, tombé au sol, roule doucement sous le buffet ancien.
Mały korek, który spadł na podłogę, potoczył się powoli pod stary kredens.
La verrerie ancienne de ma grand-mère brille sur le buffet en bois sombre.
Stare szklane wyroby mojej babci lśnią na ciemnym, drewnianym kredensie.
Pendant le buffet, chaque mangeur remplit son assiette de façon très différente.
Podczas bufetu każdy jedzący nakłada sobie na talerz coś zupełnie innego.
Toute la famille va défiler devant le buffet avant de s'asseoir à table.
Cała rodzina podejdzie kolejno do bufetu, a potem usiądzie przy stole.
Pour le buffet, on place une fourchette à dessert devant chaque verrine sucrée.
Na bufecie przed każdą słodką przystawką stawia się widelczyk deserowy.
On a posé du feuillage sur le buffet pour cacher les câbles des lumières.
Na bufecie ułożono zielone gałązki, żeby zasłonić kable od oświetlenia.
On a choisi une tourte de légumes comme plat principal pour le buffet de mariage.
Na weselny bufet wybraliśmy warzywną tartę w cieście jako danie główne.
En costume clair, il craignait de tacher sa veste pendant le buffet du séminaire.
W jasnym garniturze bał się, że pobrudzi marynarkę podczas bufetu na seminarium.
Ce petit meuble à bouteilles trouve facilement sa place entre le frigo et le buffet.
Ten nieduży regał na butelki łatwo mieści się między lodówką a kredensem.
Il a posé les verres à vin sur le buffet avant de dresser la table.
Postawił kieliszki do wina na kredensie, zanim nakrył do stołu.