Chez certains patients hypertendus, le cortex rénal peut être endommagé de façon progressive.
U części pacjentów z nadciśnieniem kora nerek może ulegać stopniowemu uszkodzeniu.
On pense donc que le cortex cérébral joue un rôle dans les hallucinations.
Dlatego uważa się, że kora mózgowa odgrywa rolę w tworzeniu halucynacji.
Le scanner montre clairement la frontière entre le cortex cérébral et la substance blanche.
Tomografia wyraźnie pokazuje granicę między korą mózgową a istotą białą.
Une infection prolongée peut altérer le cortex d'un organe et perturber sa fonction globale.
Przewlekłe zakażenie może uszkadzać korę narządu i zaburzać jego ogólne funkcjonowanie.
La musique stimule le cortex orbitofrontal et la danse active le cervelet.
Muzyka stymuluje orbitalną korę czołową, a taniec aktywuje móżdżek.
Les preuves suggèrent que ces drogues agissent également sur le cortex cérébral.
Dowody sugerują, że te narkotyki działają też na korę mózgową.
Le chirurgien a observé une petite tumeur située juste sous le cortex du foie.
Chirurg zauważył niewielki guz zlokalizowany tuż pod korą wątroby.
L'attaque a endommagé le cortex cérébral de votre cerveau.
Udar spowodował uszkodzenie kory mózgowej w twoim mózgu.
On distingue le cortex de la rate grâce à sa couleur légèrement plus foncée en histologie.
W ścince śledziony korę można odróżnić po nieco ciemniejszym zabarwieniu preparatu histologicznego.
Je crois que ça s'appelle le cortex préfrontal...
Myślę, że to się nazywa kora przedczołowa...
Il a deux tâches sur le cortex pariétal.
Ma dwa ciemne kształty na korze ciemieniowej.
Le cours s'imprime sur le cortex cérébral et est pratiquement indélébile.
Jest to bezpośrednio wymierzane w korę mózgową, i praktycznie niewymazywalne.
Le médecin a expliqué que le cortex rénal filtre le sang avant la formation de l'urine.
Lekarz wyjaśnił, że kora nerkowa filtruje krew, zanim powstanie mocz.
