Le directeur a promis que le coupable serait puni pour avoir triché à l'examen.
Dyrektor obiecał, że sprawca zostanie ukarany za ściąganie na egzaminie.
Selon les témoins, le coupable semblait très nerveux juste avant l'incident.
Według świadków sprawca wyglądał na bardzo zdenerwowanego tuż przed zajściem.
Mais je veux juste que tu saches qu'ils ont capturé le coupable.
Ale chciałem cię jedynie powiadomić, że złapano winowajcę.
Tout dépend de quel genre de personne est le coupable de la célébration.
Wszystko zależy od tego, jaki rodzaj osoby jest winowajcą obchodów.
Aujourd'hui, trouvons qui est le coupable peu importe comment.
Dowiedzmy się dzisiaj, kim jest porywacz, bez względu na wszystko.
Ce roman policier est étonnamment sans sel, on devine le coupable dès le début.
Ten kryminał jest zaskakująco bez polotu, łatwo odgadnąć sprawcę już na początku.
Le film raconte comment le coupable manipule tout le monde pour cacher son crime.
Film opowiada o tym, jak sprawca manipuluje wszystkimi, żeby ukryć swoją zbrodnię.
Pris sur le fait, le coupable a avoué avoir cambriolé la maison.
Przyłapany na gorącym uczynku, sprawca przyznał się do włamania do domu.
Par une minutieuse déduction, le détective a identifié le coupable sans témoin direct.
Dzięki drobiazgowej dedukcji detektyw ustalił sprawcę, mimo że nie miał bezpośrednich świadków.
Finalement, le coupable s'est rendu de lui-même et a reconnu ses erreurs.
Ostatecznie sprawca sam się zgłosił i przyznał do swoich błędów.
La réalisatrice maintient le suspens en révélant très peu d'informations sur le coupable.
Reżyserka utrzymuje napięcie, ujawniając bardzo mało informacji o sprawcy.
Il écrit une intrigue policière où le coupable semble être l'enquêteur lui-même.
Pisze kryminał, w którym sprawcą wydaje się być sam śledczy.
Dans ce roman-photo policier, le détective découvre le coupable grâce à une vieille photo.
W tej kryminalnej historyjce zdjęciowej detektyw odnajduje sprawcę dzięki starej fotografii.
