Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le patch
Vertaling van "le patch" in Pools
Plier le patch au centre et retirer séparement chaque moitié de la pellicule.
Należy zgiąć plaster w połowie i usunąć obie połowy warstwy ochronnej.
Assurez-vous que le patch colle bien, notamment sur les bords.
Należy upewnić się, czy plaster przylega całkowicie, szczególnie na obrzeżach.
Parlons d'abord de vos motivations pour savoir - qui mérite le patch.
Powiedzmy najpierw waszych motivations, by wiedzieć - który zasługuje patch.
Quels sont les conseils à suivre pour trouver le patch idéal pour maigrir.
Jakie są wskazówki, aby znaleźć idealne patch diety.
Peut être qu'on pourra voir où se trouve le patch avant de le déployer.
Może zobaczymy, gdzie leży łata przed umieszczeniem.
Bien sûr, une compilation sans erreur est un bon indicateur que le patch a fonctionné, mais pas toujours.
Oczywiście kompilowanie bez błędów jest całkiem dobrym wskazaniem, że łata zadziałała, lecz nie jest to zawsze prawda.
Pour renforcer les coudes, il a ajouté quatre épaisseurs de jean sous le patch.
Żeby wzmocnić łokcie, dołożył pod łatę cztery warstwy dżinsu.
Elle a décidé de coudre le patch sur son jean pour plus de durabilité.
Postanowiła naszyć łatę na dżinsy, żeby były bardziej wytrzymałe.
Après une heure, le patch transdermique a commencé à apaiser sa douleur.
Po godzinie plaster zaczął łagodzić jej ból.
Si vous souffrez d'une douleur intense, demandez à votre médecin de retirer le patch.
Jeżeli wystąpi ostry ból, należy powiedzieć lekarzowi, żeby usunął plaster.
Couper le patch aux dimensions de la zone à traiter.
Przyciąć plaster tak, aby dokładnie dopasować jego rozmiar do rozmiaru miejsca leczenia.
La couturière conseille une couture invisible pour fixer le patch sans qu'il se remarque.
Krawcowa radzi użyć niewidocznego szwu, żeby przyszyć łatę tak, by w ogóle nie rzucała się w oczy.
Si vous êtes allergique à l'un des composants, vous devez arrêter complètement d'utiliser le patch.
Jeśli jesteś uczulony na którykolwiek ze składników, musisz całkowicie zaprzestać stosowania plastra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le patch in het Frans
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 54 ms.
