Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le plus
Vertaling van "le plus" in Pools
Son village est le plus à l'ouest de toute la région côtière.
Jego wieś leży najbardziej na zachodzie w całym tym nadmorskim regionie.
Parmi tous les meubles du grenier, ce fauteuil semble le plus poussiéreux.
Spośród wszystkich mebli na strychu ten fotel wydaje się najbardziej zakurzony.
Explique-moi desquels de tes professeurs tu as le plus appris au lycée.
Powiedz mi, od których nauczycieli w liceum najwięcej się nauczyłeś.
Ils comparent souvent leur salaire pour voir qui gagne le plus dans l'équipe.
Często porównują swoje pensje, żeby sprawdzić, kto w zespole zarabia najwięcej.
Il essaie toujours de pêcher le plus gros poisson à chaque aventure de pêche.
Na każdej wyprawie wędkarskiej zawsze stara się złowić największą rybę.
Cette ferme possède le plus gros troupeau de vaches laitières du village voisin.
W tym gospodarstwie jest największe stado krów mlecznych w sąsiedniej wsi.
La réserve naturelle le plus au nord protège plusieurs espèces d'oiseaux migrateurs.
Najbardziej na północ położony rezerwat przyrody chroni kilka gatunków ptaków wędrownych.
Notre ancêtre le plus connu était médecin et soignait les habitants du quartier.
Nasz najbardziej znany przodek był lekarzem i leczył mieszkańców okolicy.
Il prévoit de s'orienter vers le cours qui l'intéresse le plus.
Planuje zapisać się na kurs, który najbardziej go interesuje.
Même le plus patient des professeurs a ses limites avec cette classe.
Nawet najbardziej cierpliwy nauczyciel ma swoje granice z tą klasą.
Ma mère choisit toujours le poivron vert le plus brillant sur l'étalage.
Moja mama zawsze wybiera na straganie najbardziej błyszczącą zieloną paprykę.
Les cymbales s'entrechoquent bruyamment pendant le moment le plus excitant du concert.
Talerze perkusji głośno uderzają o siebie podczas najbardziej ekscytującej części koncertu.
Les bénévoles choisissent en toute liberté les missions qui les intéressent le plus.
Wolontariusze w pełni swobodnie wybierają zadania, które najbardziej ich interesują.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met le plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le plus dur est fait exp.
najgorsze już za nami
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
le plus beau c'est que exp.
najlepsze jest to, że
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
! le plus dur est à venir exp.
najgorsze dopiero przed nami
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
le plus dur reste à venir exp.
najgorsze dopiero przed nami
"Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir."
c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé exp.
szewc bez butów chodzi
"Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé."
désir le plus cher n.
największe marzenie
"Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres."
dire le plus grand bien v.
mówić w samych superlatywach o
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
dire le plus grand bien de v.
mówić w samych superlatywach
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
le plus clair de son argent n.
większość swoich pieniędzy
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
większość czasu · przeważającą część czasu
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
le plus sérieusement du monde adv.
najpoważniej na świecie
"Il m'a dit le plus sérieusement du monde qu'il voulait démissionner."
le plus vieux métier du monde n.
najstarszy zawód świata
"On dit que le plus vieux métier du monde existe partout."
par le plus grand des hasards adv.
czystym przypadkiem
"Par le plus grand des hasards, j'ai croisé mon ancien professeur à Tokyo."
pas le plus petit adj.
najmniejszy · choćby najmniejszy
"Il n'a pas le plus petit doute sur cette décision importante."
penser le plus grand bien de v.
mieć bardzo dobre zdanie o
"Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé."
prendre par le plus court v.
pójść najkrótszą drogą
"Pour éviter les embouteillages, nous allons prendre par le plus court."
prendre par le plus long v.
wybrać najdłuższą drogę
"Pour éviter les bouchons, nous avons pris par le plus long."
avoir le plus grand mal v.
mieć ogromne trudności
"J'ai eu le plus grand mal à convaincre mes parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le plus in het Frans
Suggesties
le plus tôt possible
+10k
le plus jeune
+10k
le plus grand
+10k
le plus souvent
+10k
le plus proche
+10k
le plus élevé
+10k
Resultaten: 47663. Exact: 47663. Verstreken tijd: 411 ms.
