We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszy kod
pierwszy kodeks
pierwszą właściwą
alors le premier code que tu m'as donné était un faux.
To był pierwszy kod, jakiego kiedykolwiek ją nauczyłem,
Dans le cas où un certificat est délivré pour plusieurs codes à douze chiffres, seul le premier code est indiqué
W przypadku wydania pozwolenia obejmującego więcej niż jeden kod 12-cyfrowy, podaje się tylko pierwszy kod.
la quantité pour chaque code du produit à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'le cas où un certificat est délivré pour plusieurs codes à douze chiffres, seul le premier code est indiqué
ilość odpowiadającą każdemu 12-cyfrowemu kodowi produktu nomenklatury produktów rolnych do celów refundacji wywozowych. W przypadku wydania pozwolenia obejmującego więcej niż jeden kod 12-cyfrowy, podaje się tylko pierwszy kod.
Pour cela, le premier code doit être placé sur la page du forum parent au lieu de l'index.
Dla uzyskania tego efektu, pierwszy kod powinien zostać umieszczony w subforum, a nie tak jak zwykle w indeksie.
Le premier code monnaie désigne la monnaie de base, et le second la monnaie de cotation.
Pierwszy kod waluty wskazuje walutę bazową, a drugi kod waluty wskazuje walutę kwotowaną.
La convention peut être considérée comme le premier code du travail maritime pour plus de 1,2 million de gens de mer dans le monde, pour les armateurs et pour les nations maritimes du monde entier.
Konwencję można uznać za pierwszy morski kodeks pracy dotyczący ponad 1,2 mln marynarzy jak również armatorów i społeczności o tradycjach morskich na całym świecie.
Beaucoup d'applications telles que les gestionnaires de paquets utilisent déjà certaines de ces fonctionnalités, mais ce projet sera le premier code commun pour supporter des requêtes plus complexes, permettant aux développeurs d'autres outils de se concentrer sur des problèmes de plus haut niveau.
Wiele aplikacji, takich jak menedżery pakietów, już korzystają z podobnej funkcjonalności, ale ten projekt będzie pierwszym programem wspierającym bardziej skomplikowane zapytania, pozwalając deweloperom innych narzędzi skoncentrować się na problemach wyższego poziomu.
Le code à barres 3/9 a été le premier code alphanumérique à être développé. C'est le type de code à barres le plus couramment utilisé actuellement.
Symbologia kodu kreskowego 3 z 9 była pierwszą alfanumeryczną symbologią i jest obecnie najpopularniejszym typem kodu kreskowego.
Emploi exercé au moment où la blessure accidentelle la plus récente est survenue (pour décrire la situation, utiliser le premier code qui correspond dans la liste suivante) Col.
Praca wykonywana w czasie wystąpienia ostatnich obrażeń w wyniku wypadku (proszę zakodować pierwszą właściwą odpowiedź) kol.
Emploi qui a causé ou aggravé le problème de santé le plus grave (pour décrire la situation, utiliser le premier code qui correspond dans la liste suivante) Col.
Praca, która spowodowała lub pogłębiła najbardziej poważną dolegliwość (proszę zakodować pierwszą właściwą odpowiedź) kol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
