Vertaling van "le prends" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je te taquinais seulement pour plaisanter, ne le prends pas au sérieux.
Tylko się z tobą droczyłem dla żartu, nie bierz tego na poważnie.
Regarde, l'écran du téléphone s'allume dès que tu le prends en main.
Zobacz, ekran telefonu rozświetla się, jak tylko weźmiesz go do ręki.
Quand mon petit bébé pleure, je le prends dans mes bras pour le calmer.
Kiedy moje maleństwo płacze, biorę je na ręce, żeby je uspokoić.
Le chat paraît gros mais n'est pas lourd quand tu le prends.
Kot wydaje się duży, ale kiedy go podnosisz, jest lekki jak piórko.
Je le prends souvent mal si mes amis oublient des dates importantes.
Często odbieram to personalnie, gdy przyjaciele zapominają o ważnych datach.
Ce médicament présente un risque si tu le prends avec de l'alcool.
Ten lek może być niebezpieczny, jeśli zażyjesz go z alkoholem.
Il préfère le yaourt nature, alors que moi je le prends toujours au miel.
On woli jogurt naturalny, a ja zawsze wybieram miodowy.
Ne le prends pas du mauvais côté, elle voulait seulement te prévenir.
Nie odbierz tego źle, ona tylko chciała cię ostrzec.
Ce qui reste sur la table appartient encore au restaurant, ne le prends pas.
To, co zostało na stole, wciąż należy do restauracji, więc tego nie zabieraj.
Ce médicament a un goût peu agréable, alors je le prends toujours avec du jus.
Ten lek ma mało przyjemny smak, więc zawsze popijam go sokiem.
Et je veux dire, plus personne ne le prends au sérieux.
I mam na myśli, nikt nie bierze tego teraz na poważnie.
Peut-être que si je le prends à part, il me parlera.
Ale jeśli odciągnę go na bok, może coś powie.
Ça signifierait que je le prends au sérieux, d'égal à égal.
Wyszłoby, że traktuję go poważnie i na równi ze sobą.