Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme Hercule
Vertaling van "le programme Hercule" in Pools
program Hercules
programu Herkules
Les conclusions de ce rapport soulignent la réalisation des objectifs établis par le programme Hercule.
Wnioski zawarte w tym sprawozdaniu stwierdzają osiągnięcie celów programu Herkules.
Prolonger le programme Hercule pour assurer la consolidation du travail effectué jusqu'à présent et permettre que les nouveaux Etats membres puissent bénéficier davantage des opportunités offertes par le programme
Przedłużenie programu Herkules w celu zapewnienia konsolidacji dotychczas zrealizowanych działań i umożliwienie nowym państwom członkowskim czerpania większych korzyści z programu.
Elle a dépensé une partie de cet argent pour le programme Hercule II.
Wydała ona część tych pieniędzy na program Hercules II.
Quant au financement, Jean-Pierre Audy, le rapporteur pour avis, tient à souligner que les dépenses doivent être clairement identifiées afin d'éviter des chevauchements entre cette proposition et d'autres instruments, par exemple le programme Hercule II.
Jeśli chodzi o kwestię finansowania, autor opinii podkreśla, że wydatki muszą być bardzo wyraźnie wyodrębnione, aby uniknąć pokrywania się tego projektu z innymi instrumentami, takimi jak program Hercules II.
Cette task force pourrait également étudier les possibilités de synergies en ce qui concerne le financement des actions par le programme Fiscalis, géré par la DG TAXUD, et le programme Hercule.
Zespół zadaniowy powinien również zbadać potencjalną synergię w odniesieniu do działań finansowych w ramach programu Fiscalis, który jest zarządzany przez DG TAXUD, i w ramach programu Hercule.
Déjà dans son avis sur le programme Hercule I, la Cour des comptes avait préconisé que l'OLAF rende compte chaque année des résultats du programme.
Już w swojej opinii dotyczącej programu "Herkules I" Europejski Trybunał Obrachunkowy zalecił Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych składanie rocznych sprawozdań na temat wyników programu.
Le programme Hercule joue un rôle particulier en soutenant la lutte contre la contrebande de cigarettes.
Program Herkules odgrywa szczególną rolę we wspieraniu walki z przemytem papierosów.
Le programme Hercule a en outre permis à l'OLAF de répondre aux besoins des États membres aux frontières extérieures, de même qu'à ceux des pays candidats.
Program "Herkules" umożliwił Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych uwzględnienie specyficznych potrzeb państw członkowskich na granicach zewnętrznych oraz potrzeb krajów kandydujących.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme Hercule in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 84 ms.
