We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
minimalny program
Les militants ont accepté le programme minimum, même s'ils espéraient des réformes plus profondes.
Działacze zaakceptowali minimalny program, choć liczyli na znacznie głębsze reformy.
Dans ce tract, le programme minimum insiste sur l'augmentation du salaire minimum et des retraites.
W tej ulotce minimalny program partii kładzie nacisk na podniesienie płacy minimalnej i emerytur.
Dans la plateforme commune, le programme minimum fixe les bases d'un futur gouvernement d'union.
W ramach wspólnej platformy minimalny program wyznacza podstawy przyszłego rządu jedności.
Le programme minimum se concentre sur l'urgence sociale, notamment le logement et la santé.
Minimalny program koncentruje się na najpilniejszych problemach społecznych, zwłaszcza mieszkalnictwie i ochronie zdrowia.
Le programme minimum du parti vert met l'accent sur la transition énergétique et les transports publics.
Minimalny program Zielonych kładzie nacisk na transformację energetyczną i transport publiczny.
Le programme minimum se veut réaliste, avec des mesures finançables et rapidement applicables.
Minimalny program ma być realistyczny, z działaniami możliwymi do sfinansowania i szybko wprowadzanymi w życie.
Entre le programme minimum et le programme maximum, il n'y avait aucun pont.
Między programem-minimum a programem-maksimum nie było żadnego pomostu.
soit les tâches ou les inspections contenues dans le programme minimum d'inspection applicable visé au point d)
albo zadania lub inspekcje ujęte w mającym zastosowanie minimalnym programie przeglądu ("MIP"), o których mowa w lit. d)
L'article 30 de ce règlement stipule clairement que « Les groupes d'action locale devront élaborer et mettre en œuvre les stratégies de développement local », alors que l'article 29 définit le programme minimum d'une SDL dans le cadre de tout Fonds relevant du CSC.
Artykuł 30 tego rozporządzenia precyzuje, że "lokalne strategie rozwoju powinny być tworzone i realizowane przez lokalne grupy działania", natomiast artykuł 29 określa, co powinno znaleźć się w LSR w ramach każdego z funduszy WRS.
Le NAC, dont les 12 membres ont été nommés par le Premier ministre, M. Manmohan SINGH, a pour mission de conseiller ce dernier sur la manière de mettre en oeuvre le programme minimum commun de l'Alliance.
3 Oczekuje się, że NAC, którego 12 członków nominował premier Manmohan Singh, będzie doradzać mu w kwestii tego, w jaki sposób powinno się wdrażać Wspólny Program Minimalny Sojuszu.
Le programme minimum d'une stratégie de développement local dans le cadre de tout Fonds structurel de l'UE est défini par des règlements de l'UE.
Unijne rozporządzenia określają, co powinno znaleźć się w lokalnej strategii rozwoju (LSR) w ramach każdego z funduszy strukturalnych.
Quel doit être le programme minimum d'une stratégie de développement local ?
Co powinno znaleźć się w lokalnej strategii rozwoju?
Les interventions d'entretien différentes de celles visées au point c) 2) b) ne sont pas moins restrictives que celles énoncées dans le programme minimum d'inspection applicable
Alternatywne czynności w zakresie obsługi technicznej, o których mowa w lit. c) ppkt 2 lit. b), nie mogą być mniej restrykcyjne niż czynności określone w mającym zastosowanie MIP
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
