Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
minimumnm
NEW
minimum n
co najmniej
przynajmniej
minimalny
minimalnie najmniejszy min
choć trochę
najmniejsza kara
minimalna kara
Le nombre de participants reste au-dessus du minimum requis pour maintenir l'atelier.
Liczba uczestników utrzymuje się powyżej minimum wymaganego do realizacji warsztatów.
Il a obtenu de bonnes notes avec un minimum d'effort pendant tout le semestre.
Przez cały semestr zdobywał dobre oceny, wkładając w to tylko minimum wysiłku.
La période de séchage conseillée pour ce mastic est de douze heures minimum.
Zalecany czas schnięcia tego silikonu to co najmniej dwanaście godzin.
Chaque gagnant repartira avec un lot d'une valeur de deux cents euros minimum.
Każdy zwycięzca wyjedzie z nagrodą o wartości co najmniej dwustu euro.
Certaines petites entreprises peinent à suivre la hausse régulière du minimum légal.
Niektórym małym firmom trudno nadążyć za regularnymi podwyżkami ustawowego minimum płacowego.
Elle a fait le minimum d'efforts pour finir ses tâches à temps.
Włożyła minimum wysiłku, by skończyć swoje zadania na czas.
Son avocat vérifie que la prime de licenciement respecte bien le minimum légal.
Jego adwokat sprawdza, czy odprawa jest zgodna z ustawowym minimum.
Le gouvernement discute d'augmenter le minimum vital pour suivre l'inflation galopante.
Rząd rozważa podniesienie minimum egzystencji, żeby nadążyć za szalejącą inflacją.
Dans ce problème, il faut distinguer soigneusement entre un minimum et un simple minimal.
W tym zadaniu trzeba uważnie odróżniać minimum od zwykłego elementu minimalnego.
Je cherche un emploi payé à l'heure, avec un minimum garanti chaque semaine.
Szukam pracy na stawkę godzinową, z gwarantowanym minimum godzin w tygodniu.
Pour ce week-end, nous pouvons prendre une réservation uniquement pour deux nuits minimum.
Na ten weekend możemy przyjąć rezerwację tylko na co najmniej dwie noce.
Son salaire est négociable, mais il refuse de descendre en dessous d'un certain minimum.
Jego pensja podlega negocjacjom, ale nie zgadza się zejść poniżej pewnego minimum.
Les associations estiment que le minimum vital officiel est largement sous-évalué aujourd'hui.
Organizacje pozarządowe uważają, że oficjalne minimum egzystencji jest dziś mocno zaniżone.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met minimum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

strict minimum n.
absolutne minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
! minimum syndical n.
niezbędne minimum
"Il fait le minimum syndical pour son travail."
service minimum n.
minimum usług · minimalny poziom usług
"Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain."
un minimum de det.
minimum
"Il faut un minimum de patience."
faire le minimum v.
robić minimum · ograniczać się do minimum
"Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches."
un minimum d'effort n.
minimum wysiłku · najmniejszy możliwy wysiłek
"Il fait un minimum d'effort et passe l'examen."
âge minimum n.
wiek minimalny
"L'âge minimum pour voter est fixé à dix-huit ans."
assurer un service minimum v.
zapewnić minimum usług
"Pendant la grève, les hôpitaux doivent assurer un service minimum."
commande minimum n.
minimalne zamówienie
"Ce magasin impose une commande minimum de cinquante euros pour la livraison."
loi sur le salaire minimum n.
ustawa o płacy minimalnej
"La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires."
minimum de commande n.
minimalne zamówienie
"Ce fournisseur impose un minimum de commande de 100 euros."
minimum de respect n.
minimum szacunku
"Il faut garder un minimum de respect envers ses collègues."
minimum légal n.
minimum ustawowe · minimum prawne
"Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure."
minimum nécessaire n.
minimum niezbędne
"Il faut assurer le minimum nécessaire pour que les familles puissent vivre."
minimum requis n.
wymagane minimum
"Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire."
minimum vital n.
minimum egzystencjalne
"Le gouvernement a fixé le minimum vital à 500 euros par mois."
niveau minimum n.
minimalny poziom
"Le niveau minimum pour ce poste est un diplôme universitaire."
nombre minimum requis n.
minimalna liczba wymagana
"Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes."
pension minimum n.
minimalna emerytura
"Grâce à la pension minimum, elle touche 900 euros par mois."
prix minimum n.
najniższa cena
"Le prix minimum de ce médicament est fixé par l'État."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor minimum in het Frans

Publiciteit

Suggesties

réduire au minimum +10k
minimum nécessaire 5320
âge minimum 3040
minimum requis 2750
au minimum +10k
salaire minimum 9110
strict minimum 3530
revenu minimum 3260

Resultaten: 4752. Exact: 4752. Verstreken tijd: 67 ms.