Download for Windows Premium
Publiciteit
minimum
minimalny
wymagany
minimum n
co najmniej minimalnie najmniejszy min
choć trochę
minimalna kara
najlżejsza kara
najmniejsza kara
Notre entreprise impose un temps de vacances minimum pour protéger la santé des employés.
Nasza firma wprowadziła obowiązkowy minimalny wymiar urlopu, żeby zadbać o zdrowie pracowników.
Le gérant vérifie chaque matin si le stock minimum de café est respecté.
Kierownik każdego ranka sprawdza, czy minimalny zapas kawy jest zachowany.
Le nombre de participants reste au-dessus du minimum requis pour maintenir l'atelier.
Liczba uczestników utrzymuje się powyżej minimum wymaganego do realizacji warsztatów.
Il a obtenu de bonnes notes avec un minimum d'effort pendant tout le semestre.
Przez cały semestr zdobywał dobre oceny, wkładając w to tylko minimum wysiłku.
Le pari minimum à cette table de poker est de cinq euros par main.
Minimalny zakład przy tym stoliku do pokera to pięć euro na rozdanie.
Le différend s'est aggravé lorsque le vendeur a soudainement augmenté son prix minimum.
Różnica cenowa się pogłębiła, gdy sprzedawca nagle podniósł swoją minimalną cenę.
Le règlement impose un diamètre minimum avant d'autoriser l'abattage des pins sylvestres.
Przepisy wymagają osiągnięcia minimalnej pierśnicy, zanim zezwoli się na wycinkę sosny zwyczajnej.
Le règlement impose un temps minimum entre chaque dan pour garantir une progression sérieuse.
Przepisy wymagają minimalnego odstępu czasu między kolejnymi danami, aby zapewnić solidny rozwój.
Ils dépassent confortablement le nombre minimum de signatures exigées pour lancer la pétition.
Z dużym zapasem przekraczają minimalną liczbę podpisów wymaganą do rozpoczęcia petycji.
Pour utiliser ce coupon de remise, il faut atteindre un montant minimum d'achat.
Aby skorzystać z tego kuponu rabatowego, trzeba osiągnąć minimalną kwotę zamówienia.
Tu peux descendre doucement le prix, mais pas en dessous de notre coût minimum.
Możesz stopniowo obniżać cenę, ale nie poniżej naszego kosztu minimalnego.
Certains retraités complètent leur pension minimum en travaillant quelques heures par semaine.
Niektórzy emeryci dorabiają do emerytury minimalnej, pracując kilka godzin tygodniowo.
Certaines petites entreprises peinent à suivre la hausse régulière du minimum légal.
Niektórym małym firmom trudno nadążyć za regularnymi podwyżkami ustawowego minimum płacowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met minimum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

strict minimum n.
absolutne minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
! minimum syndical n.
niezbędne minimum
"Il fait le minimum syndical pour son travail."
service minimum n.
minimum usług · minimalny poziom usług
"Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain."
un minimum de det.
minimum
"Il faut un minimum de patience."
faire le minimum v.
robić minimum · ograniczać się do minimum
"Il fait le minimum au travail pour éviter les reproches."
un minimum d'effort n.
minimum wysiłku · najmniejszy możliwy wysiłek
"Il fait un minimum d'effort et passe l'examen."
âge minimum n.
wiek minimalny
"L'âge minimum pour voter est fixé à dix-huit ans."
assurer un service minimum v.
zapewnić minimum usług
"Pendant la grève, les hôpitaux doivent assurer un service minimum."
commande minimum n.
minimalne zamówienie
"Ce magasin impose une commande minimum de cinquante euros pour la livraison."
loi sur le salaire minimum n.
ustawa o płacy minimalnej
"La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires."
minimum de commande n.
minimalne zamówienie
"Ce fournisseur impose un minimum de commande de 100 euros."
minimum de respect n.
minimum szacunku
"Il faut garder un minimum de respect envers ses collègues."
minimum légal n.
minimum ustawowe · minimum prawne
"Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure."
minimum nécessaire n.
minimum niezbędne
"Il faut assurer le minimum nécessaire pour que les familles puissent vivre."
minimum requis n.
wymagane minimum
"Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire."
minimum vital n.
minimum egzystencjalne
"Le gouvernement a fixé le minimum vital à 500 euros par mois."
niveau minimum n.
minimalny poziom
"Le niveau minimum pour ce poste est un diplôme universitaire."
nombre minimum requis n.
minimalna liczba wymagana
"Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes."
pension minimum n.
minimalna emerytura
"Grâce à la pension minimum, elle touche 900 euros par mois."
prix minimum n.
najniższa cena
"Le prix minimum de ce médicament est fixé par l'État."

Synoniemen voor minimum in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6502. Exact: 6502. Verstreken tijd: 66 ms.