We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program może
program mógłby
Si le financement n'est pas confirmé cette semaine, tout le programme pourrait dérailler rapidement.
Jeśli finansowanie nie zostanie potwierdzone w tym tygodniu, cały program może się szybko wykoleić.
En ce qui concerne les incidences environnementales, on observe que le programme pourrait avoir certains effets sur la mobilité, les transports et les processus de production.
W odniesieniu do wpływu na środowisko należy zwrócić uwagę, że program może wywołać pewne skutki związane z mobilnością, transportem i procesami produkcyjnymi.
Dans ce contexte, le programme pourrait également contribuer à déterminer les secteurs dans lesquels l'Union est dépendante de pays tiers pour le développement de produits et de technologies de défense.
W tym kontekście Program może również pomóc określić dziedziny, w których Unia uzależniona jest od państw trzecich pod względem rozwoju produktów i technologii obronnych.
Si nécessaire, le programme pourrait également être en partie géré au niveau des États membres (gestion indirecte centralisée).
Jeżeli zajdzie taka potrzeba, program może być także częściowo zarządzany na poziomie Państw Członkowskich (zcentralizowane zarządzanie pośrednie).
Le programme pourrait être juste essayer de vous faire acheter la version complète, ce qui est nécessaire pour résoudre les problèmes.
Program może być just trudny kupić pełną wersję, która jest wymagana w celu rozwiązywania problemów.
Ce problème nous préoccupe beaucoup, car le programme pourrait alors être inefficace dans ces régions.
Może to spowodować, że ten program nie będzie funkcjonować w takich regionach.
Nous sommes en train d'évaluer si le programme pourrait être utilisé pour financer la création d'un laboratoire qui vérifierait l'authenticité des cigarettes.
Zastanawiamy się, czy program mógłby być wykorzystany do sfinansowania utworzenia laboratorium, które mogłoby dokonywać weryfikacji autentyczności papierosów.
Les trois niveaux de préjudice matériel font perdre une partie de la valeur que le programme pourrait offrir, mais ne peuvent la réduire à zéro.
Te trzy poziomy szkód materialnych marnują część wartości, jaką mógłby wnieść do społeczeństwa program, ale nie mogą zredukować jej do zera.
Les évaluateurs estiment cependant que la qualité des données consolidées de suivi concernant le programme pourrait être améliorée au prix d'un effort supplémentaire mineur.
Oceniający uważają jednak, że jakość skonsolidowanych danych z monitorowania programu można by poprawić bez znacznych dodatkowych wysiłków.
Dans le cadre de l'assistance alimentaire (option 2), le programme pourrait financer un certain nombre de mesures ou de services directement liés à la fourniture de l'aide alimentaire.
W ramach wsparcia żywnościowego (wariant 2) program mógłby finansować szereg środków lub usług bezpośrednio związanych ze świadczeniem pomocy żywnościowej.
1.6 Bien que la gouvernance du projet des technologies clés génériques soit abordée dans le plan d'action, ses modalités d'application ne sont pas précisées de telle sorte que le programme pourrait manquer d'élan.
1.6 Chociaż w planie działania poruszono kwestię zarządzania projektem KET, to sposób tego zarządzania nie jest jasno przedstawiony, co może sprawić, że program ten nie będzie dynamiczny.
Grâce au budget proposé par la Commission, le programme pourrait offrir des possibilités de mobilité à quelque 5 millions d'apprenants au cours de la période concernée (sept ans).
Dzięki budżetowi zaproponowanemu przez Komisję program umożliwiłby mobilność około 5 milionów uczących się osób w okresie siedmioletnim.
Toutefois, le programme pourrait aller plus loin pour garantir que les résultats des activités financées par Daphné III soient utilisés de cette manière.
Należałoby jednak nasilić starania w ramach programu, tak aby wyniki działań finansowanych w ramach programu Daphne III były wykorzystywane w powyższy sposób.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor le programme pourrait in het Frans
