Le réalisateur veut répartir le script de sorte que chaque acteur comprenne son rôle.
Reżyser chce przydzielić scenariusz, aby każdy aktor zrozumiał swoją rolę.
On doit écrire le script d'une capsule présentant les dangers des réseaux sociaux.
Musimy napisać scenariusz kapsuły o zagrożeniach związanych z mediami społecznościowymi.
Le chef opérateur lit le script afin de comprendre les mouvements de caméra prévus.
Operator zdjęć czyta scenopis, żeby zrozumieć zaplanowane ruchy kamery.
Ils ont réimprimé le script parce que le décor du salon avait complètement changé.
Przedrukowali scenopis, ponieważ wystrój salonu został całkowicie zmieniony.
Tu dois entrer ce paramètre avant de lancer le script de sauvegarde automatique.
Musisz podać ten parametr, zanim uruchomisz skrypt automatycznego tworzenia kopii zapasowej.
Pour calculer la moyenne, le script parcourt le vecteur et additionne toutes les valeurs.
Aby obliczyć średnią, skrypt przechodzi po wektorze i dodaje do siebie wszystkie wartości.
Chaque cascade est minutieusement décrite dans le script pour garantir la sécurité des acteurs.
Każda kaskaderska akcja jest drobiazgowo opisana w scenopisie, żeby zapewnić aktorom bezpieczeństwo.
Si tu oublies le séparateur entre les valeurs, le script renvoie un message d'erreur.
Jeśli zapomnisz o separatorze między wartościami, skrypt zwróci komunikat o błędzie.
Pendant la répétition, le régisseur corrige le script pour noter les nouveaux marquages au sol.
Podczas próby inspicjent nanosi poprawki w scenopisie, zaznaczając nowe oznaczenia na podłodze.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
Nieprzyzwoite żarty w scenariuszu uczyniły go popularnym wśród dorosłych widzów.
Tu dois d'abord verrouiller la feuille de calcul, puis tu pourras lancer le script.
Najpierw musisz zablokować arkusz kalkulacyjny, a dopiero potem możesz uruchomić skrypt.
Le technicien de théâtre suit le script pour lancer les effets spéciaux au bon moment.
Teatralny technik śledzi scenariusz, żeby uruchamiać efekty specjalne w idealnym momencie.
Avec l'introspection, le script liste toutes ses propres fonctions publiques et leurs paramètres détaillés.
Dzięki introspekcji skrypt wypisuje wszystkie swoje publiczne funkcje wraz ze szczegółami ich parametrów.
