Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le script
Vertaling van "le script" in Pools
Le réalisateur veut répartir le script de sorte que chaque acteur comprenne son rôle.
Reżyser chce przydzielić scenariusz, aby każdy aktor zrozumiał swoją rolę.
On doit écrire le script d'une capsule présentant les dangers des réseaux sociaux.
Musimy napisać scenariusz kapsuły o zagrożeniach związanych z mediami społecznościowymi.
Le chef opérateur lit le script afin de comprendre les mouvements de caméra prévus.
Operator zdjęć czyta scenopis, żeby zrozumieć zaplanowane ruchy kamery.
Ils ont réimprimé le script parce que le décor du salon avait complètement changé.
Przedrukowali scenopis, ponieważ wystrój salonu został całkowicie zmieniony.
L'acteur de doublage lit le script sur un écran tout en regardant les images défiler.
Aktor dubbingowy czyta tekst z ekranu, jednocześnie śledząc wyświetlane ujęcia.
Chaque cascade est minutieusement décrite dans le script pour garantir la sécurité des acteurs.
Każda kaskaderska akcja jest drobiazgowo opisana w scenopisie, żeby zapewnić aktorom bezpieczeństwo.
Pendant la répétition, le régisseur corrige le script pour noter les nouveaux marquages au sol.
Podczas próby inspicjent nanosi poprawki w scenopisie, zaznaczając nowe oznaczenia na podłodze.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
Nieprzyzwoite żarty w scenariuszu uczyniły go popularnym wśród dorosłych widzów.
Le technicien de théâtre suit le script pour lancer les effets spéciaux au bon moment.
Teatralny technik śledzi scenariusz, żeby uruchamiać efekty specjalne w idealnym momencie.
Ils ont révisé le script ensemble afin d'enlever la bourre entre les scènes importantes.
Przerobili scenariusz razem, żeby wyciąć całą watę między ważnymi scenami.
Pendant la récitation, ils devaient connaître tout le script par cœur, sans notes.
Podczas recytacji musieli opanować na pamięć cały scenariusz bez podpowiedzi.
Les acteurs doivent suivre le script à la lettre pendant la première représentation publique.
Aktorzy muszą trzymać się scenariusza co do joty podczas pierwszego publicznego spektaklu.
Le réalisateur lui reproche de mal suivre le script et de changer plusieurs phrases clés.
Reżyser zarzuca mu, że nie trzyma się scenariusza i zmienia kilka kluczowych kwestii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le script in het Frans
Suggesties
Resultaten: 920. Exact: 920. Verstreken tijd: 55 ms.
