Vertaling van "si le script" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permet à l'objet d'être libéré si le script ne le référence plus, mais cela signifie également que la période et la priorité du temporisateur ne sont pas conservées.
Pozwala to na uwolnienie obiektu, jeśli skrypt nie odnosi się już do niego, ale oznacza również, że Okres i Priorytet licznika nie są zachowywane.
Si le script ne renvoie rien, il est considéré comme le même que s'il avait renvoyé "faux".
Jeśli skrypt nie zwraca niczego, to uważa się, że jest taki sam jak gdyby zwrócił "fałszywe".
Si le script veut refuser l'opération, il commence par chercher dans le message du journal la permission spéciale, soit une phrase à un endroit fixe ou peut-être le nom du fichier avec un préfixe.
Jeśli skrypt chce odrzucić operację, najpierw skanuje wiadomość dziennika szukając specjalnego hasła, przy czym może to być stałe wyrażenie lub nazwa pliku z prefiksem.
Si le script n'a pas été reconnu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message suivant : Le script de service sélectionné n'est pas signé.
Jeśli skrypt nie został rozpoznany, zostanie wyświetlone okno dialogowe z następującym komunikatem: Wybrany skrypt serwisowy nie jest podpisany.
Vous vous demandez si le script de votre vie a déjà été écrit?
Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy skrypt swojego życia już zostało napisane?
Même si le script parvient à remplir sa tâche sans problème apparent, il marque toutes les chaînes extraites comme approximatives (fuzzy), pour s'assurer que le traducteur les vérifiera et détectera les éventuels problèmes restants.
Nawet jeżeli skrypt wykona swoje zadanie bez żadnego widocznego problemu, to i tak oznaczy wszystkie wyodrębnione tłumaczenia jako niepewne ("fuzzy"), tak żeby tłumacz musiał je przejrzeć i sprawdzić.
La majeure partie des extensions mentionneront si le script a besoin ou non d'être exécuté.
Wiele rozszerzeń wspomina o tym, czy uruchomić ten skrypt czy nie.
Vous pouvez arrêter le script maintenant ou continuer pour voir si le script se occupé ou ne répond plus.
Le destin de la reine égyptienne Cléopâtre, comme si le script complet pour la scène théâtrale, elle est tellement inhabituel qu'il semble, n'est pas nécessaire de penser à quelque chose: un matériau avec un excès suffisant pour d...
Najnowsza z Ptolemeusza Przeznaczenie egipskiej królowej Kleopatry - jak gotowy scenariusz do sceny teatralnej, to jest tak niezwykłe, że chyba nie ma potrzeby, aby coś wymyślić: materiału z nadmiarem wystarczy na dziesiątki sztuk teatralnych, powieści i...
Hah! Si le script était une poubelle,
Si le script est toujours présent, update-rc.d quittera avec un message d'erreur.
Jeżeli skrypt wciąż istnieje, to update-rc.d przerywa działanie, zwracając odpowiedni komunikat błędu.
Si le script courant était include() ou require(), alors le contrôle est rendu au script appelant, et la valeur retournée sera utilisée comme résultat de la fonction include().
Poza tym, jeśli plik został dołączony funkcją include(), argument przekazany do funkcji return() będzie zwrócony jako wartość funkcji include().
Si le script a déjà été signé, sa signature est remplacée par la nouvelle. REMARQUE
Jeśli dany skrypt został już wcześniej podpisany, dotychczasowy podpis zostanie zastąpiony nowym podpisem. UWAGA
