Le responsable sécurité a isolé le segment du réseau où le ver semblait le plus actif.
Szef bezpieczeństwa odizolował segment sieci, w którym robak był najaktywniejszy.
Il a investi massivement dans le segment des petites capitalisations l'année dernière.
W zeszłym roku mocno zainwestował w segment małych spółek giełdowych.
La start-up cherche à se positionner sur le segment haut de gamme des vélos électriques urbains.
Start-up stara się uplasować w segmencie premium miejskich rowerów elektrycznych.
On constate un gain de part de marché sur le segment des jeunes consommateurs urbains.
Widzimy wzrost udziału w rynku w segmencie młodych, miejskich konsumentów.
Ils veulent positionner l'entreprise sur le segment haut de gamme, malgré les risques financiers.
Chcą ulokować firmę w segmencie premium, mimo związanego z tym ryzyka finansowego.
Notre objectif pour ce trimestre est de dominer la concurrence dans le segment des produits écologiques.
Naszym celem na ten kwartał jest zdominować konkurencję w segmencie produktów ekologicznych.
Chaque année, le segment des sportives compactes voit apparaître de nouveaux modèles aux caractéristiques améliorées.
Każdego roku w segmencie sportowych kompaktów pojawiają się nowe modele z ulepszonymi funkcjami.
Sa partie préférée de l'émission est le segment détaillé de la carte météorologique.
Jego ulubiona część programu to szczegółowy segment z mapą pogodową.
Le présentateur a introduit le segment avec une phrase captivante pour attirer les téléspectateurs.
Prezenter rozpoczął segment wciągającą chwytliwą frazą, aby zaintrygować widzów.
Après plusieurs plaintes, la direction a décidé de supprimer le segment de divertissement.
Po kilku skargach kierownictwo postanowiło zlikwidować segment rozrywkowy.
Pendant le segment de clôture, on a rappelé aux téléspectateurs le prochain épisode.
Podczas segmentu kończącego, widzom przypomniano o następnym odcinku.
Dans la coupe humide l'eau aide à refroidir le segment.
Podczas cięcia na mokro woda pomaga schłodzić segment.
Les auditeurs craintifs ont vite changé de station pendant le segment d'actualités intense.
Bojaźliwi słuchacze szybko zmienili stację podczas intensywnego segmentu wiadomości.
