Le formateur règle le simulateur de vol pour créer une tempête surprise et tester les réflexes.
Instruktor ustawia symulator lotu tak, żeby wywołać nagłą burzę i sprawdzić refleks.
Elle a expliqué comment fonctionne le simulateur de scénarios économiques lors de la conférence financière.
Na konferencji finansowej wyjaśniła, jak działa symulator scenariuszy ekonomicznych.
En plus, je suis jamais entré dans le simulateur.
Vous devez absolument retourner dans le simulateur, Mlle Fisher.
Avant de piloter un vrai avion, chaque élève passe plusieurs heures dans le simulateur.
Zanim usiądzie za sterami prawdziwego samolotu, każdy kursant spędza kilka godzin w symulatorze.
Avant chaque examen pratique, les stagiaires répètent les procédures sur le simulateur de vol.
Przed każdym egzaminem praktycznym kursanci powtarzają procedury na symulatorze lotu.
Chaque séance sur le simulateur de vol améliore la capacité de réaction de l'apprenti pilote.
Każda sesja na symulatorze lotu poprawia zdolność kursanta do reagowania w różnych sytuacjach.
Dans le simulateur de vol, les cadets s'entraînent à gérer un duel aérien complexe.
W symulatorze lotu kadeci ćwiczą reagowanie w złożonym pojedynku powietrznym.
Il s'entraînait aux procédures d'urgence en portant sa combinaison de vol dans le simulateur.
Ćwiczył procedury awaryjne w symulatorze, mając na sobie kombinezon pilota.
Dans le simulateur, les élèves apprennent à reconnaître tous les voyants du poste de pilotage.
W symulatorze kursanci uczą się rozpoznawać wszystkie kontrolki w kokpicie.
Après avoir utilisé le simulateur de vol, il se sentait mieux préparé pour piloter commercialement.
Po skorzystaniu z symulatora lotu czuł się lepiej przygotowany do lotów komercyjnych.
Dans le simulateur, nous avons pratiqué la gestion des situations arrière-lourdes pour améliorer la sécurité.
Na symulatorze ćwiczyliśmy obsługę samolotu z tylnym obciążeniem, aby poprawić bezpieczeństwo.
L'ingénieur a programmé le simulateur pour tester différents scénarios de défaillance du moteur.
Inżynier zaprogramował symulator, żeby sprawdzić różne scenariusze awarii silnika.
