Ils ont aimé l'entrée, mais le vide pose problème.
Pokochali korytarz, ale pustka stanowi problem.
Mary prendra sa place, et le vide sera comblé.
Mary stanie się Violet, więc pustka się zapełni.
Sans dialogue entre les partis, le vide politique risque de s'aggraver encore davantage.
Bez dialogu między partiami obecna próżnia polityczna może się jeszcze bardziej pogłębić.
Son argumentation reposait sur le vide laissé par la décision précédente.
Jego argument opierał się na próżni pozostawionej przez poprzednią decyzję.
Mary prendra sa place, et le vide sera comblé.
Mary stanie się nią, więc luka zostanie wypełniona.
Ajouter une expression d'emphase remplissait le vide, complétant ainsi la phrase.
Dodanie frazy wypełniającej wypełniło lukę, czyniąc zdanie kompletnym.
Sur le balcon, elle hésite à s'incliner vers le vide pour chercher son chat.
Na balkonie waha się, czy wychylić się nad pustką, żeby poszukać kota.
Les rayons cosmiques traversent le vide intersidéral avant d'atteindre l'atmosphère terrestre.
Promienie kosmiczne przecinają międzygwiezdną pustkę, zanim dotrą do ziemskiej atmosfery.
Le critique dénonce un culte des mots qui masque le vide du propos politique.
Krytyk piętnuje kult słów, który ma jedynie przykryć pustkę politycznego przekazu.
Les feuilles desséchées tombèrent silencieusement au sol, révélant le vide du jardin.
Usychające liście spadły bezszelestnie na ziemię, odsłaniając pustkę ogrodu.
Le pont vitré du musée impressionne les visiteurs qui voient le vide sous leurs pieds.
Przeszklony most w muzeum robi ogromne wrażenie na zwiedzających, którzy widzą pod sobą pustkę.
Une fois l'analyse terminée, on devrait mieux connaître le vide.
A kiedy skończymy to analizować, powinniśmy coś wiedzieć o pustce.
Elle critique la vision nihiliste de certains artistes qui glorifient le vide et le désespoir.
Krytykuje nihilistyczną wizję niektórych artystów, którzy wynoszą na piedestał pustkę i rozpacz.
