Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lukanf
Vertaling van "luka" in Frans
Znacząca luka popytowa wskazuje, że konsumenci wstrzymują się z wydatkami.
Un écart déflationniste significatif indique que les consommateurs retiennent leurs dépenses.
Zawsze jest luka między pozorami a rzeczywistością.
Il y a toujours un écart entre les apparences et la réalité.
Ta luka w zaporze ogniowej wyjaśnia, dlaczego wirus rozprzestrzenił się tak szybko.
Cette faille dans le pare-feu explique pourquoi le virus s'est propagé aussi rapidement.
Słuszna uwaga, od razu zrozumiałeś, gdzie dokładnie tkwiła luka.
Bien vu, tu as tout de suite compris où se situait la faille.
Istnieje duża luka informacyjna pomiędzy właściwymi władzami a partnerami.
Un important déficit d'information existe entre les autorités compétentes et les partenaires.
Dyrektor obawia się, że jedna luka może zagrozić całej poufnej sieci firmy.
Le directeur craint qu'une faille compromette tout le réseau confidentiel de l'entreprise.
Ta nowa luka w systemie stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa danych bankowych.
Cette nouvelle faille informatique représente une grave menace pour la sécurité des données bancaires.
Jedna, z pozoru drobna, luka prawna wystarczyła, by unieważnić całe postępowanie przeciwko właścicielowi.
Une simple faille juridique a suffi pour annuler toute la procédure contre le propriétaire.
Musi być jakaś luka prawna, jaką możemy wykorzystać.
Il doit y avoir une faille juridique qu'on peut trouver.
Ta luka techniczna pozwala obejść hasło bez zgody administratora.
Cette faille technique autorise le contournement du mot de passe sans autorisation de l'administrateur.
Myślę że jest jedna luka którą możemy wykorzystać.
Il y a une faille que l'on pourrait saisir.
Średnia ważona luka płacowa między kobietami a mężczyznami.
Écart moyen pondéré de rémunération entre les hommes et les femmes.
W tej bajeczce jest jedna duża luka.
Il y a une faille dans ton histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die luka bevatten
luka płacowa nm.
écart hommes-femmes
"L'écart hommes-femmes atteint 15% dans cette entreprise."
écart de rémunération
"L'écart de rémunération entre hommes et femmes reste important dans cette entreprise."
luka prawna nf.
lacune juridique
"Cette lacune juridique complique l'application de la justice dans ce cas."
faille juridique
"L'avocat a exploité une faille juridique pour gagner le procès."
luka pokoleniowa nm.
saut de génération
"Le film montre un grand saut de génération entre parents et enfants."
luka bezpieczeństwa nf.
faille de sécurité
"Cette faille de sécurité permet aux pirates d'accéder aux données personnelles."
luka bagażowa nf.
soute à bagages
"Les bagages sont chargés dans la soute à bagages avant le décollage."
! luka w systemie nm.
! trou dans la raquette
"Il y a un trou dans la raquette de notre système de sécurité."
luka administracyjna nm.
vide administratif
"Le vide administratif complique le traitement de ce dossier."
luka podatkowa nf.
niche fiscale
"Les avocats fiscalistes exploitent cette niche fiscale pour leurs clients."
luka finansowa nm.
écart de financement
"L'entreprise doit combler un écart de financement de deux millions d'euros."
luka w prawie nf.
lacune du droit
"Le juge doit interpréter la loi face à cette lacune du droit."
luka anionowa nm.
trou anionique
"Le trou anionique élevé indique un déséquilibre électrolytique chez ce patient."
krytyczna luka nf.
bombe informatique
"Cette bombe informatique permet aux pirates d'accéder à toutes les données."
luka w ubezpieczeniu nf.
lacune de couverture
"Cette lacune de couverture expose les patients aux frais médicaux."
luka leksykalna nf.
lacune lexicale
"Ses lacunes lexicales en français l'empêchent de s'exprimer clairement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1018. Exact: 1018. Verstreken tijd: 46 ms.
