La technologie étant si présente de nos jours, les interfaces devraient commencer à s'adapter à nous.
Mamy tyle nowoczesnych technologii - interfejs powinien być dopasowany do nas.
Le virus a mis K.O les interfaces informatiques à l'ingénierie principale.
Wirus zaatakował interfejs komputerowy w maszynowni.
Voir les spécifications techniques pour des informations complémentaires sur les interfaces série ou parallèle.
Więcej informacji na temat interfejsu szeregowego i równoległego można znaleźć w materiałach technicznych.
Pour plus d'informations sur les interfaces série et parallèle, reportez-vous au manuel Technical Reference.
Więcej informacji na temat interfejsu równoległego i szeregowego można znaleźć w danych technicznych.
Je préfère les interfaces de contrôle numérique car elles sont intuitives et conviviales.
Wolę cyfrowe interfejsy sterowania, bo są intuicyjne i przyjazne dla użytkownika.
Toutes ces méthodes de rappel sont fournies dans les interfaces d'écoute.
Wszystkie te metody wywołania zwrotnego są wyposażone w interfejsy słuchacza.
Beaucoup ignorent que les logiciels système incluent aussi les interfaces utilisateur.
Wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy, że oprogramowanie systemowe obejmuje również interfejsy użytkownika.
En tant qu'utilisateur informatique, j'apprécie les interfaces conviviales et les designs efficaces.
Jako osoba korzystająca z komputera, doceniam przyjazne interfejsy i efektywne rozwiązania.
Les innovations en neurotechnologie ouvrent des possibilités passionnantes pour les interfaces cerveau-ordinateur.
Innowacje w neurotechnologii otwierają ekscytujące możliwości dla interfejsów mózg-komputer.
Il y a la perception, le calcul et les interfaces non-visuelles.
Są trzy obszary, percepcja, obliczenia i interfejsy niewizualne.
Comprend les connexions actives et les interfaces réseau sortantes.
Obejmuje zarówno połączenia aktywne, jak i interfejsy sieciowe połączeń wychodzących.
Tous les états de fonctionnement sont enregistrés et peuvent être sortis par les interfaces.
Wszystkie stany operacyjne są rejestrowane i mogą być wyprowadzane przez interfejsy.
La plupart des plateformes en ligne recommandent aujourd'hui d'utiliser la capitalisation simple pour les interfaces utilisateur.
Większość współczesnych platform internetowych zaleca stosowanie pisowni zdaniowej w interfejsach użytkownika.
