Pour attirer de bons candidats, ils ont décidé de mieux rémunérer les postes techniques.
Aby przyciągnąć dobrych kandydatów, zdecydowali się lepiej wynagradzać stanowiska techniczne.
Le chef a choisi de distribuer les postes de cuisson le long du mur du fond.
Szef kuchni zdecydował się ustawić stanowiska do gotowania wzdłuż tylnej ściany.
Sans évaluation des dépenses régulière, il est difficile de repérer les postes de coûts excessifs.
Bez regularnej analizy wydatków trudno jest wychwycić pozycje kosztowe, które są zbyt wysokie.
Le client a demandé un bordereau de prix simplifié, avec seulement les postes principaux.
Klient poprosił o uproszczony kosztorys cen, obejmujący tylko najważniejsze pozycje.
Cette loi vise à corriger les déséquilibres hommes-femmes dans les postes de direction.
Ta ustawa ma na celu wyrównanie udziału kobiet i mężczyzn na stanowiskach kierowniczych.
Grâce à un programme de mentorat, la parité dans les postes de direction progresse lentement.
Dzięki programowi mentoringowemu powoli poprawia się równość traktowania na stanowiskach kierowniczych.
On a installé les postes de commandement dans la position arrière pour limiter les risques.
Stanowiska dowodzenia ulokowano na pozycji tyłowej, by ograniczyć ryzyko strat.
Le gouvernement prévoit de faire entrer davantage de femmes dans les postes de direction publique.
Rząd planuje wprowadzić więcej kobiet na stanowiska kierownicze w administracji publicznej.
Ils ont décidé de rationaliser l'espace du bureau en supprimant les postes en double.
Zdecydowali się lepiej zagospodarować przestrzeń biura, likwidując zdublowane stanowiska.
Ils cherchent à hiérarchiser les postes afin que la chaîne de commandement soit claire.
Chcą uporządkować stanowiska tak, by łańcuch dowodzenia był jednoznaczny.
Les employeurs recherchent souvent des candidats avec des compétences informatiques avancées pour les postes techniques.
Pracodawcy często poszukują kandydatów z zaawansowanymi umiejętnościami komputerowymi na stanowiska techniczne.
Le directeur du musée souhaite échelonner les postes de conservation en fonction des compétences requises.
Dyrektor muzeum chce usystematyzować stanowiska kuratorskie w zależności od wymaganych kompetencji.
Le chef barman organise le service chaque soir et répartit les postes entre ses collègues.
Kierownik baru każdego wieczoru układa plan obsługi i przydziela stanowiska swoim barmanom.
