Dzięki wierności wobec panującego reżimu udało mu się zdobyć kilka ważnych stanowisk.
Son allégeance au régime en place lui a permis d'obtenir plusieurs postes importants.
Jego nieustająca ambicja pchnęła go do aplikowania na kilka pożądanych stanowisk.
Son ambition dévorante le poussa à postuler à plusieurs postes convoités.
O świcie rozpętał się zmasowany ogień z kilku wrogich stanowisk.
Un feu intense nourri par plusieurs positions ennemies s'est déclenché à l'aube.
Drony odgrywają dziś kluczową rolę w wyznaczaniu celów w postaci odizolowanych stanowisk przeciwnika.
Les drones jouent aujourd'hui un rôle central dans le ciblage des positions adverses isolées.
Nowe przepisy ograniczają cudzoziemcom możliwość obejmowania niektórych stanowisk w administracji.
Le nouveau règlement limite l'accession des étrangers à certains emplois administratifs.
Wiele stanowisk wymaga praktycznych kompetencji, których nie zapewnia tradycyjna edukacja.
De nombreux emplois exigent des compétences pratiques que l'enseignement traditionnel ne fournit pas.
W raporcie wskazano na nieobsadzenie kilku kluczowych stanowisk w administracji centralnej.
Le rapport souligne la vacance de plusieurs postes clés dans l'administration centrale.
Oferujemy kilka stanowisk na pół etatu, żeby wzmocnić zespół w sezonie turystycznym.
Nous proposons plusieurs postes à mi-temps pour renforcer l'équipe pendant la saison touristique.
Po fuzji grupa będzie mniej zatrudniać, ponieważ część stanowisk stanie się dublująca.
Après la fusion, le groupe sera moins recruteur, car plusieurs postes deviendront redondants.
Jego życie zawodowe naznaczone było licznymi zmianami stanowisk i branż.
Sa vie active a été marquée par de nombreux changements de poste et de secteur.
Bez uznanego dyplomu ma świadomość, że jest wykluczona z wielu lepiej płatnych stanowisk.
Sans diplôme reconnu, elle se sait exclue de nombreux postes mieux rémunérés.
To badanie pokazuje różnice między kobietami i mężczyznami w dostępie do stanowisk kierowniczych.
Cette étude présente les différences hommes-femmes dans l'accès aux postes de direction.
Kierownik chce ograniczyć straty czasu przy zmianach stanowisk w hali produkcyjnej.
Le gestionnaire veut réduire le temps perdu pendant les changements de poste dans l'atelier.
